| Physical therapy's helping, but they still can't tell me if the damage is permanent. | Физиотерапия помогает, но мне все еще не могут сказать, останутся ли проблемы насовсем. |
| Or he's helping her get to Canada. | или он помогает ей добраться до Канадыю |
| So he's not helping you anymore? | Значит, сейчас он вам не помогает? |
| Large man helping his little friend. | огромный мужчина помогает своему крошечному другу. |
| She's helping me out with Jeff, and I've got, like, a million things to do. | Она помогает мне с Джеффом, у меня, наверное, миллион дел. |
| No, he's just been here helping me while you've been out chasing Paige Finney. | Нет, он помогает мне, пока ты там изменяешь с Пейдж Финни. |
| Just repeating that isn't helping me understand why we're sending you out of the office dressed like a ninja. | То, что ты это повторяешь, не помогает мне понять, почему мы отправляем тебя из офиса одетым как ниндзя. |
| Somebody's helping this guy- a bomb in that phone, and she doesn't know about it. | Кто-то ему помогает бомба в телефоне, о которой она не знает. |
| I know he thinks he's helping, but we don't have time for bureaucracy right now. | Вы думаете, что он помогает, но у нас нет времени на эту бюрократию. |
| Every one of you in this room is helping to change lives with the work that you do here every day. | Каждый из вас помогает нести перемены, просто выполняя свою работу изо дня в день. |
| Dr. Powell is helping you, isn't she? | Доктор Пауэлл помогает тебе, да? |
| Well, why's your wife helping him, Eddie? | Тогда почему ваша жена ему помогает, Эдди? |
| I'm glad to see the quiet drives are helping. | Рада, что хоть медленная езда помогает. |
| There's a bad man, and we're trying to stop him from doing more bad things, and your mom's helping us. | Есть плохой человек, и мы пытаемся остановить его, чтобы он больше не делал плохого, и твоя мама помогает нам. |
| You know, maybe he's not worried about anyone stealing it because he's the one helping Cahill. | Знаешь, может, причина, по которой он не волнуется, что кто-нибудь украдет их, в том, что это он помогает Кэхилу. |
| Matt's got a private number he only gives out to people he's helping. | У Мэта есть личный номер, который он дает только тем, кому помогает. |
| How is narrating our process helping our speed? | Как повествующий процесс помогает нашей скорости? |
| So, from a biologist's point of view, compassion is actually a gene's way of helping itself. OK. | Так что, с биологической точки зрения, сочувствие является, по существу, способом, которым его ген помогает себе же сам. |
| I asked him out for a drink tonight, and instead, he is helping Kim move back into her office. | Я предложила ему вечером сходить выпить чего-нибудь, но вместо этого он помогает Ким въехать обратно в её офис. |
| And Angel's helping you, right? | Да и Энджел помогает тебе, верно? |
| You mean that it's not helping? | Ты хочешь сказать, что это не помогает? |
| Okay, so what, now the dome's helping us? | Ладно, получается, что теперь купол помогает нам? |
| His people on the ground in Dubai are helping me to find out who the mystery man with Bart in Amira's photo is. | Его люди в Дубаи помогает мне узнать кто же этот таинственный человек с Бартом на фотографии Амиры. |
| Is he helping some hardworking immigrants fill out their green card applications? | Помогает трудолюбивым иммигрантам заполнять анкету для грин карты? |
| Well, you know, I mean, it does seem to be helping a lot of people, Bill... | Ну, при этом, тем не менее, она помогает многим людям, Билл... |