But I assure you, this is the hand of helping. |
Но уверяю вас, эта рука помогает. |
Our uncle is in London helping in the search. |
Наш дядя в Лондоне, помогает в поисках. |
I heard that Bash is helping Claude find out if she really killed the twins. |
Я слышала, что Баш помогает Клод выяснить, действительно ли она убила близнецов. |
Khan? I thought he was helping us. |
А я думал, что он нам помогает. |
Well, hopefully, we'll find out who is helping Rollins first. |
Будем надеяться, что до этого мы выясним, кто помогает Роллинсу. |
The girl from Connecticut's helping her mother put up curtains. |
Девочка из Коннектикута помогает матери повесить шторы. |
Well, he's kind of helping me out with the Gormley assault. |
Он помогает мне в деле нападения на Гормли. |
Tell you what, she's already helping me out. |
Знаешь, она мне уже помогает. |
And you griping about your baby daddy drama isn't helping. |
А твои жалобы насчет твоих проблем отцов и детей не очень-то помогает. |
And at first I thought it was him helping me. |
Сначала я думала, он помогает, как будто мы все еще напарники. |
Always helping, never asking for thanks. |
Всегда помогает, никогда не требует благодарности. |
I'm pregnant, and Avery is helping me decide what kind of baby megaphone to buy. |
Я беремена, и Эйвери помогает мне выбрать подходящий мегафон для ребенка. |
Which totally isn't helping, but I guess it's better than being scared. |
Что абсолютно не помогает, но, думаю, это лучше, чем быть напуганной. |
He's helping us take down a priority target. |
Он помогает нам поймать важного дилера. |
He's helping me look through Kyle's case files. |
Он помогает мне просмотреть файлы Кайла. |
No, or she's helping you. |
Или, или она помогает тебе. |
I think Stephanie Patel may be helping Bratton poach our clients. |
Я думаю, что Стефани Пател помогает Брэттон переманить наших клиентов. |
Showing up late again is not helping that perception. |
Очередное опоздание не помогает этому образу. |
Which means he has something helping him. |
Это значит, что ему что-то помогает. |
Therapy helping Missy Crane a lot. |
Терапия помогает миссис Крейн осень сильно. |
He in the house, helping me clean out these cupboards. |
В доме, помогает мне расчищать чулан. |
Yes, they intend to capture or destroy the Solar System and Chen is helping them. |
Да, они намерены захватить или уничтожить Солнечную систему и Чен помогает им. |
Maybe Lelantos is helping him move cartel members. |
Может, Лелантос помогает ему ввезти членов картеля. |
Jakarta is embarrassed, for the magnitude of the world movement of solidarity with the Maubere people is helping to unmask the regime. |
Джакарта находится в замешательстве, поскольку размах международного движения в знак солидарности с народом мобере помогает разоблачить режим. |
It notes with gratitude the support provided by all who have helped and are currently helping Djibouti. |
С благодарностью отмечается поддержка, предоставляемая всеми, кто помогал или помогает в настоящее время Джибути. |