He was just helping me lock up. |
Он просто помогает мне открыть замок. |
She's helping with the maritime fundraiser today. |
Она помогает со сбором средств сегодня. |
Joel, your tact isn't helping. |
Джоел, твоя тактичность не помогает этому. |
My husband is helping dispose of estates left without owners after the plague. |
Мой муж помогает избавится от поместий, которые остались без владельцев после чумы. |
She's helping me stay focused on what's important. |
Она помогает мне сосредоточиться на важном. |
He's helping me get ready for a huge presentation. |
Он помогает мне подготовиться к важной презентации. |
He's helping me get to point B. |
Он-то и помогает мне добраться до пункта Б. |
Thayer is, is just helping me transfer files from when I borrowed Dad's... |
Тайер просто помогает мне переместить файлы, с тех пор, как я одалживала папин... |
Camille thinks a corrupt officer is helping Lavender. |
Камилла считает, что Лавендеру помогает продажный полицейский. |
He's helping me out with a little project I got going. |
Он помогает мне с небольшим проектом. |
I think you had a helping hand. |
Я думаю, тебе кто-то помогает. |
The girls went out and Bobby is helping me fill my fountain pen. |
Девочки ушли куда-то, а Бобби помогает мне заправить перьевую ручку. |
Sam's helping me hone my agent skills. |
Сэм помогает мне оттачивать навыки агента. |
When Abaddon broke into my dream he wanted to know who was helping us. |
Когда Абаддон проник в мой сон, он хотел знать, кто нам помогает. |
The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky. |
Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским. |
Cliff, this is the woman who's helping to look for my brother. |
Клифф, это женщина, которая помогает мне присматривать за моим братом. |
My fiancé was just helping me with some honeymoon destinations. |
Жених просто помогает мне выбрать место для медового месяца. |
He's helping me take my wardrobe from drab to fab. |
Он помогает мне изменить мой шкаф со скучного на великолепный. |
I guess it's helping her get over it. |
Полагаю, ей это помогает справиться с разрывом. |
She's helping one of Grayson's clients. |
Она помогает одному из клиентов Грейсона. |
I'm not sure it's helping. |
Я не уверен, что это помогает. |
Look, she's helping me find my heart. |
Слух, она помогает искать мое сердце. |
I know who's helping Mona. |
Я знаю, кто помогает Моне. |
But you have a cab driver helping you. |
Но у вас же есть таксист который вам помогает. |
It's like the universe is helping me keep my secret. |
Как будто сама Вселенная помогает мне сохранить секрет. |