| UNDP was also helping countries to develop an Internet-based national clearing house mechanism in accordance with the Convention on Biological Diversity. | В соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии ПРООН также помогает странам создавать национальные координационные центры в Интернете. |
| His Government was also helping other countries to do likewise. | Правительство Австралии помогает также другим странам в осуществлении аналогичных мер. |
| And you lying to me isn't helping. | И твоя ложь мне не помогает. |
| So there she is, helping that poor man. | И теперь она там, помогает ему. |
| By hiding out, she is not helping Will. | Прячась, она не помогает Уилу. |
| Richard's helping me pack for the big day. | Ричард помогает мне упаковаться для большого дня. |
| Be happy for me, she's helping me make a unique work of art. | Порадуйся за меня, она сама помогает мне создать уникальное произведение искусства. |
| But, your army can't be helping the China government. | Но, и Ваша армия не помогает правительству Китая. |
| She's been helping me with the apartment renovations. | Она помогает мне с реконструкцией квартиры. |
| The new herb doesn't seem to be helping at all. | Кажется, новая трава вообще не помогает. |
| Em, this really isn't helping my nausea. | Эм, это не помогает моей тошноте. |
| He'd be glad to know it's helping the right people. | Он был бы рад узнать, что оно помогает хорошим людям. |
| She's helping me with this thing. | Она помогает мне кое с чем. |
| Yes, Pam is helping with this. | Да, Пэм помогает с этим. |
| It's helping me realize some things. | Она помогает мне осознать некоторые вещи. |
| They said a pro was helping them. | Они сказали, что им помогает профи. |
| Talking to you is really helping. | Поговорить с вами - это действительно помогает. |
| No one is helping me out at all, Mom. | Никто мне не помогает, мам. |
| I thought Yusef was helping people. | Я думала, Юсеф помогает людям. |
| He's helping you train for the 10k. | Он помогает тебе тренироваться к забегу. |
| Yes, hypnotic anaesthesia can be surprisingly effective though it seems to work mostly by helping you relax. | Да, гипнотическая анестезия может быть удивительно эффективной, хотя, похоже, она помогает в основном тем, что расслабляет человека. |
| He said he was helping the police. | Он сам так сказал? - Он сказал, что помогает полиции. |
| Ashley is helping us out with our little problem here. | Эшли помогает нам разобраться нашей маленькой проблемой. |
| Mother says that she's helping out around the house. | Мама говорила, что помогает по дому. |
| Curtis, as sweet as this is, the talking's really not helping. | Кёртис, как мило бы это ни было, болтовня реально не помогает делу. |