| Smith and Helen left with Kwen for a two-room cabin in Rainbow Valley in May. | В мае Смит и Хелен вместе с Квеном переселились в двухкомнатный номер на Рэйнбоу-Велли (англ.)русск... |
| In 1883, he married an Helen Jennings, a divorced actress with a son. | В 1883 году он женился на Хелен Дженнингс (англ. Helen Jennings), разведенной актрисе, имеющей сына. |
| Helen wouldn't want me sitting around... wallowing in self-pity - no, siree, Bob. | Хелен не хотела бы, чтобы я закрылся в четырёх стенах и только и жалел себя, не зная, что поесть. |
| Helen Gahagan Douglas (November 25, 1900 - June 28, 1980) was an American actress and politician. | Хелен Гаган Дуглас (англ. Helen Gahagan Douglas, 25 ноября 1900 (1900-11-25) - 28 июня 1980) - американская актриса и политик. |
| But when Helen went dark, you had a choice. | Но когда Хелен стала работать под глубоким прикрытием, у вас был выбор. |
| Helen Parr is also known by her superhero name Elastigirl. | Хелен Парр также известна своим прозвищами «Эластика» и «Миссис Исключительная». |
| Do not you think that Helen dormira 'much tonight. | Не то, чтобы я думал, что Хелен удастся хорошо поспать... |
| Maybe I need to hire this Sheriff Helen, 'cause at least she seems motivated. | Может, мне стоит нанять шерифа Хелен, потому что она, видимо, единственная, у кого есть мотивация. |
| See, Helen is out-to-here pregnant, which means I got another mouth to feed. | Мне нужны не слова. Хелен совсем беременна, а это значит, что на мне еще один едок. |
| Helen Kate Shapiro (born 28 September 1946) is an English pop singer, jazz singer and actress. | Хелен Кейт Шапиро (англ. Helen Kate Shapiro; род. 28 сентября 1946 года) - английская певица в жанрах поп и джаз музыки, актриса. |
| Her great-grandmother was Helen Bray, star of many silent films during the early 20th century. | Её прабабушкой была Хелен Брэй (англ.)русск. - одна из первых голливудских актрис немого кино, звезда многих немых фильмов начала ХХ века. |
| Helen is one of the more reluctant members - of tonight's audience. | Хелен у нас очень опытный зритель. |
| The point is, we are now in control of the situation again, and Helen Magnus is finally out of moves. | Главное, что мы снова контролируем ситуацию, а у Хелен Магнус больше нет шансов. |
| We've just run the AMPR checks on the vehicle belonging to the girlfriend, Helen's... | Мы только что запустили проверку относительно автомобиля, который принадлежит подружке Хелен... |
| Boss, the tactical aid unit sent over a number of keys that they found at Helen's house. | Босс, криминалисты исследовали несколько ключей, которые они нашли в доме Хелен. |
| So, you go and give him a round of applause, everyone, - because he did it faster than Helen Mirren. | Итак... аплодисменты, господа, ибо он проехал быстрее Хелен Миррен. |
| And for dessert, when your tummy starts to rumble, there's Helen's apple crumble. | А на десерт, если от голода животик заурчит, своей шарлоткой Хелен угостит. |
| Details are sketchy but we understand Dr. Kimble's wife, Helen, was found murdered this evening. | Детали отрывочны известно, что жена Кимбла, Хелен, была найдена убитой. |
| He's also a real estate developer who's been buying up all the land around Helen's property. | Так же он является застройщиком, который скупил всю землю вокруг земли Хелен. |
| Helen Gaius Mohiam of the Bene Gesserit... you have violated Muad'dib's eternal order... never to set foot on Arrakis again. | Хелен Гайюс Могиам из Бен Джезерета. Вы нарушили вечный приказ Муад-диба никогда не появляться на Аракисе. |
| Well, I was hoping she might come with me afterwards for a spot of supper with my Aunt Helen. | Я надеялся, что после концерта мы могли бы поужинать вместе... с моей тётушкой Хелен. |
| I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people'sartwork. | а работы Мэн Рей, Хелен Левитт, Джиакомелли идругих. |
| Helen, as discreet and low-key as you can, it's time to bring Katy Heath in for a formal interview. | Хелен, осторожно и без лишнего шума пригласи Кэти Хит для составления протокола. |
| Listen - Helen - there's something wrongwith the phone. | Хелен! Связь ни к черту. |
| While studying at Texas, Mills met his first wife, Dorothy Helen Smith, who was also a student there seeking a master's degree in sociology. | В Техасе Миллс встретил свою первую жену Дороти Хелен Смит, которая была студенткой магистратуры социологии. |