Two things you need to do, Helen. |
Тебе нужно сделать две вещи, Хелен. |
And this is DI Helen Morton, joined us recently... |
А это инспектор Хелен Мортон, она с нами недавно... |
And Molly would watch TV while Helen and I fought. |
Молли смотрела телевизор, пока мы с Хелен ругались. |
Well, tell that to Helen Cutler as she's carrying her son around the grocery store like a football. |
Скажи это Хелен Катлер, она носит своего сына по гастроному как футбольный мяч. |
Unfortunate's putting it mildly, Helen. |
Случайность - мягко сказано, Хелен. |
You know this kind of thing is Helen's worst nightmare. |
Знаешь, для Хелен все это полный кошмар. |
I have the utmost respect for you, Helen, but my hands are tied. |
Я чрезвычайно уважаю вас, Хелен, но у меня связаны руки. |
Helen, please don't go anywhere. |
Хелен, пожалуйста, никуда не ходи. |
Helen, I didn't invite this. |
Хелен, я не приглашал их. |
Helen's death was just bait. |
Смерть Хелен была всего лишь приманкой. |
You know, well, in celebration of Helen's retirement. |
Ну, знаешь, отметим, что Хелен выходит на пенсию. |
Helen got in the way of the car, and he just ran her down. |
Хелен выбежала перед машиной, и он просто наехал на нее. |
I would never hurt Helen, man. |
Я бы никогда не навредил Хелен. |
Helen told me she was leaving town. |
Хелен сказала, что уезжает из города. |
And you left Noah alone with Helen. |
И вы оставили Ноа наедине с Хелен. |
Helen was with him the whole time. |
Хелен была с ним все время. |
Helen told me you had a heart attack two years ago. |
Хелен сказала, у тебя приступ был два года назад. |
Helen's got sciatica, and she's too vain to give up high heels. |
У Хелен ишиас, но она слишком тщеславна, чтобы сойти со шпилек. |
Helen, I shouldn't be here. |
Хелен, я не должен здесь быть. |
Anything Helen found she would have kept in her head. |
Всё, что Хелен обнаружила, она держала в голове. |
Helen was following Henry in Geneva. |
Хелен наблюдала за Генри в Женеве. |
No, you need to forgive Helen Goff. |
Нет, но вам надо простить Хелен Гофф. |
There's a place called Helen's. |
Там есть одно место, "У Хелен". |
Interview between Helen Karamides and Arnold Mears. |
Интервью между Хелен Карамидис и Арнольдом Мирсом. |
Helen Karamides was utterly determined to prove her theory. |
Хелен Карамидис была полна решимости доказать свою теорию. |