I thought maybe James or Helen might have seen them here. |
Я подумал, может, Джеймс или Хелен видели их где-нибудь. |
So, when I first briefed Helen Sharp about life undercover, she was a wreck. |
Так, когда я впервые рассказал Хелен Шерп о работе под прикрытием, она была в шоке. |
Helen moved to my high school in grade eleven. |
Хелен перевели в мою школу в 11 классе. |
Helen, I want to tell you something about the night that Scotty died... |
Хелен, я хочу сказать тебе кое-что о той ночи, когда погиб Скотти... |
Someone tried to kill him, Helen. |
Неизвестно кто пытался его убить, Хелен. |
You can do what you want, Helen. |
Делай, что хочешь, Хелен. |
I'm not always a nice person, Helen. |
Но и я не всегда могу быть хорошим, Хелен. |
He's never liked Helen, for some reason. |
Он никогда не любил Хелен, по каким-то причинам. |
Helen, I am so terribly sorry. |
Хелен, я виноват перед вами... |
You were attracted to other people during your 20 years with Helen. |
Вас влекло к другим людям все 20 лет, что вы были с Хелен. |
The night of my wedding to Helen, my father drank six whiskeys. |
В день моей свадьбы с Хелен, мой отец выпил шесть виски, и сказал Брюсу... |
Helen Lovejoy, you always have to stir the pot. |
Хелен Лавджой, вы всегда подливаете масло в огонь. |
You shouldn't torture him, Helen. |
Не надо его мучать, Хелен. |
We just get Max to admit he didn't tell Helen the thing was spiked. |
Заставим Макса признать, что он не сказал Хелен про наркоту. |
Helen, all I want is co-custody. |
Хелен, я хочу только совместную опеку. |
Helen, I can't let you do that. |
Хелен, я не могу тебе этого позволить. |
Helen's agreed to stop litigating and give me co-custody, so... |
Хелен согласилась перестать судиться и разделить со мной опеку, так что... |
Because it's just a theory, Helen. |
Потому что это только теория, Хелен. |
Helen, that was 20 years ago. |
Хелен, это было 20 лет назад. |
Please don't look at me like that, Helen. |
Пожалуйста, Хелен, не смотри так на меня. |
Please, Helen, just do this. |
Прошу, Хелен, просто сделай это. |
No, I don't think he understood you, Helen. |
По-моему, он тебя просто не понимал, Хелен. |
Garret, this is my Aunt Helen. |
Гаррет, это моя тётя Хелен. |
Helen and I didn't manage to get away this afternoon. |
Мы с Хелен не смогли выбраться сегодня днем. |
Helen and I are going out, I did tell you. |
Мы с Хелен сегодня уезжаем, я говорил вам. |