Are you mad at me, Helen? |
Хелен, ты на меня злишься? |
Helen, can you get Katy ready? |
Хелен, вы можете подготовить Кэти? |
Alan? - I know, Helen. I'm there. |
Я знаю, Хелен, я здесь. |
For so long, it had been just me and him, but now he suddenly felt like Helen had taken his place. |
Долгое время были только я и он, но он внезапно почувствовал, что Хелен заняла его место. |
Well, it was nice to meet you, Helen... |
Рад знакомству, Хелен, жаль вашу работу. |
That's when she would've heard Helen coming out of the house. |
Тут она слышит, как Хелен входит в дом. |
But, actually, you know what, the toughest ones are named after women - Helen, Fran. |
А так, самый крутой назван в честь женщины - Хелен, Фран. |
I need the name of all of the kids that went through the home during the time Helen Jenkins ran it. |
Мне нужны имена всех детей, что прошли через детский дом за время работы Хелен Дженкинс. |
How many children went through there during Helen Jenkins' time? |
Сколько детей побывало там во время работы Хелен Дженкинс? |
Did Helen Jenkins treat him differently to the other children? |
Хелен Дженкинс выделяла его среди других детей? |
You see me and Helen on this jumper? |
Видишь меня и Хелен на этом джемпере? |
Why are you doing this, Helen? |
Почему ты это делаешь, Хелен? |
I'm not going into any dark corners by myself after what happened to Aunt Helen. |
Я боюсь шарить по углам после случая с тетей Хелен. |
All the way from Aunt Helen's in Columbus, Ohio... to Honolulu, O ahu. |
Всю дорогу от тёти Хелен из Колумбуса, Огаё... до Гонолулу, Оаху. |
Well, Helen Morrison's fake license isn't even a license. |
Ну, поддельные права Хелен Моррисон это даже не права. |
Tell Helen about... the "skygame"? |
Расскажи Хелен о "небесной игре"? |
Did a woman named Jordan Lowell visit Helen recently? |
Женщина по имени Джордан Лоуэлл посещала Хелен недавно? |
Helen, the woman you work with? |
Хелен, твоя коллега по работе? |
So, just us, just family, and Ann, Helen and Nevison. |
Так что будет только наша семья и Энн, Хелен и Невисон. |
Maybe they'll let Helen and Watson go free, but the ripper? |
Может они и позволят уйти Хелен и Ватсону, но Потрошителю? |
Not yet, but we're phoning round her friend, we've done Helen, Martine... |
Нет еще, мы звоним ее друзьям, уже поговорили с Хелен, Мартиной... |
Helen Clark, can you hear me? |
Хелен Кларк, Вы меня слышите? |
It required the detailed anatomical work of Helen O'Connell from 1998 onwards to more properly elucidate the relationships between the different anatomical structures involved. |
Это потребовало детальной анатомической работы Хелен О'Коннелл с 1998 года, чтобы лучше понять связи между различными анатомическими структурами. |
In April, Helen gave birth to Smith's son, who was named Kwan Lanval Parsons. |
В апреле Хелен родила Смиту сына, которого назвали Квен Ланваль Парсонс. |
Helen runs into a room with an exhibit of poisonous reptiles, places the videotape underneath a display case and hides in the men's washroom. |
Хелен бежит в комнату с выставкой ядовитых рептилий, убирает видеокассету под витрину и прячется в мужском туалете. |