But ultimately, Helen... we will fail. |
Но в итоге, Хелен... нас ждет провал. |
You won't tell Helen... or the others. |
Ты же не скажешь Хелен... и другим. |
She stole your husband, Helen. |
Она украла твоего мужа, Хелен. |
You have three text messages from Helen Wright. |
У вас З смс от Хелен Райт. |
This is Helen, my number two. |
Это Хелен - моя номер два. |
And Helen and I are the only two people who know it. |
Я, Хелен и лишь два человека знают это. |
Which would explain why Helen was always one step ahead of us. |
Это объяснило бы, почему Хелен всегда была на шаг впереди нас. |
You're not her parents any more, you and Helen. |
Вы больше не родители для нее, ты и Хелен. |
Helen's a flesh-and-blood woman, and you're never there. |
Хелен живая женщина, а тебя никогда не бывает дома. |
Helen, I need your help. |
Хелен? Мне нужна твоя помощь. |
Helen, I was always on your side. |
Хелен, я всегда был на твоей стороне. |
Julia Mills, meet my better half Mrs. Helen Smith. |
Джулия Миллс, знакомьтесь, это моя супруга миссис Хелен Смит. |
Come, Helen. Join me on the mat. |
Хелен, давай ко мне на коврик. |
Helen, please tell your son how we feel about cheating in this family. |
Хелен, объясни своему сыну, что в этом доме не жульничают. |
I really think Al would love Helen. |
Я знаю, кому Хелен понравится. |
Sister Helen would put me in detention if I wore this to school. |
Сестра Хелен оставит после уроков, если я надену такое в школу. |
So this thing with Helen is still... |
Так, значит... у вас с Хелен всё... |
Helen has an issue with you. |
У Хелен есть на тебя зуб. |
Anyway, I'll go and see Helen tomorrow and straighten it out. |
Короче, завтра я пойду к Хелен, чтобы всё прояснить. |
Please do not talk to Helen. |
Пожалуйста, не ходи к Хелен. |
Thank you for coming. Helen. |
Спасибо, что пришла, Хелен. |
Helen, don't worry about me. |
Хелен, не волнуйся за меня. |
Helen, we won't get another chance. |
Хелен, у нас не будет другого шанса. |
I could've killed you, Helen, the night we met. |
Хелен, я мог убить тебя, когда мы встретились. |
Here are Helen and Rosa. (Applause) Two weeks old. |
Вот они, Хелен и Роза. (Аплодисменты) Ей две недели. |