Helen Hardin, Chief of Staff, Representative Zach Wamp |
Хелен Хардин, начальник Канцелярии «Зака уампа» |
Amyloidosis Australia, Information on Amyloidosis in Aust/NZ Tribute from Helen Clark at memorial service. |
Amyloidosis Australia, Information on Amyloidosis in Aust/NZ выступление (недоступная ссылка) Хелен Кларк на мемориальной службе. |
He continued to read Crowley's works, which increasingly interested him, and encouraged Helen to read them. |
Он продолжал читать работы Кроули, которые всё больше увлекали его, как и побуждал читать их Хелен. |
Tony performed with his own version of the Platters, known as the International Platters, featuring his wife Helen Williams. |
Тони выступал со своей собственной версией Platters, известной как International Platters, с участием его жены Хелен Уильямс. |
The next morning Charles and Diana can find no trace of Alan, Helen or Klove. |
На следующее утро Чарльз и Диана, не могут найти Алана, Хелен и Клова. |
In June 2016, Helen Mirren announced in an interview with Elle that she would appear in the film. |
В июне 2016 года, Хелен Миррен объявила в интервью Elle, что она появится в фильме. |
Wallace and Helen Carothers traveled to Chicago to attend her funeral and then to Des Moines for her burial. |
Уоллес и Хелен Карозерс поехали в Чикаго для участия в проводах, а затем в Де-Мойн для её захоронения. |
According to Robert Osborne, host of Turner Classic Movies, Helen Hayes noted that various scenes were dropped from the script without explanation. |
Согласно историку кино Роберту Осборну, Хелен Хейс вспоминала, что некоторые сцены были удалены из сценария без всяких объяснений. |
She received positive reviews for her performance as prosecutor Helen Weiss in the HBO miniseries The Night Of in 2016. |
Получила положительные отзывы критиков за роль прокурора Хелен Вайс в мини-сериале НВО «Однажды ночью» (2016). |
This proves too much for Helen. |
Это стало глубоким разочарованием для Хелен. |
Helen McCarthy in 500 Essential Anime Movies calls the film "one of the most atmospheric films" of the 1990s. |
Хелен МакКарти в книге 500 Essential Anime Movies называет фильм «одним из самых атмосферных фильмов» 1990-х годов. |
Many of her characteristics; shrewd, manipulative, stubborn, and domineering, were later also used to describe Helen. |
Многими из её качеств, такие как проницательность, манипулятивность, упрямство и властность, обладала впоследствии и Хелен. |
Anna Buchan was born in Pathhead, Scotland, the daughter of the Reverend John Buchan and Helen Masterton. |
Анна Бьюкен родилась в городе Патхед, Шотландия, в семье преподобного Джона Бакена и Хелен Мастертон. |
Helen Robson Walton (December 3, 1919 - April 19, 2007) was the wife of Wal-Mart and Sam's Club founder Sam Walton. |
Хелен Робсон Кемпер Уолтон (англ. Helen Robson Kemper Walton, 3 декабря 1919 - 19 апреля 2007) - жена основателя «Wal-Mart» Сэма Уолтона. |
He wooed Helen Matheson, the 21-year-old daughter of his landlady and married her, bigamously, on 18 February 1890. |
Он посватался к Хелен Мэтсон, 21-летней дочери своей квартирной хозяйки, и женился на ней 18 февраля 1890 года, став таким образом двоежёнцем. |
She won the silver medal at the Paris Olympics in 1924 in women's singles, losing the final to Helen Wills Moody. |
Завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх 1924 года в Париже в женском одиночном разряде, проиграв в финале Хелен Уиллз-Муди. |
Kit, however, leaves with Helen, who expresses her gratitude with an announcement of wishing to marry him. |
Кит, тем не менее, уходит с Хелен, которая выражает благодарность с желание выйти за него замуж. |
Tom Walker calls again, and this time Helen Walker talks to him as the FBI traces the call. |
Том Уокер снова звонит, и на этот раз Хелен Уокер говорит с ним, когда ФБР отслеживает звонок. |
They were married on October 19, 1946, four days after his divorce from Helen was finalized, with Forman as their witness. |
Они поженились 19 октября 1946 года, спустя четыре дня после того как был завершён развод с Хелен, а их свидетелем был Форман. |
He translated Helen Keller's The Story of My Life and Roy Chapman Andrews' On The Trail of Ancient Man. |
Он перевёл на румынский автобиографию Хелен Келлер «История моей жизни» и работу Роя Чепмена Эндрюса «По следам древнего человека». |
Helen Flanders Dunbar, the eldest child of a well-to-do family, born in Chicago, Illinois on May 14, 1902. |
Хелен Фландерс Данбар, старший ребёнок состоятельной семьи, родилась в Чикаго, штат Иллинойс, 14 мая 1902 года. |
Tell me... who killed you, Helen? |
Скажи мне, кто убил тебя, Хелен? |
We do know that he and his wife Helen... were at the Four Seasons Hotel earlier tonight... a fundraiser for the Children's Research Fund. |
Нам известно, что он и его жена Хелен... сегодня рано вечером находились в Отеле "Четыре сезона"... в по случаю сбора денег в счет Детского Исследовательского Фонда. |
I haven't seen your brow that furrowed Since you saw that picture of Helen mirren in a bikini. |
Я не видел у тебя такого наморщенного лба с тех пор, как ты увидела это фото Хелен Миррен в бикини. |
'52 plate, registered to Helen Shane, description's gone out to all boroughs but nothing found yet. |
Номер на '52, зарегистрирован на Хелен Шейн, описание разослали по всем районам, но пока ничего. |