New cleaner's not a patch on Helen. |
Новая уборщица не смогла заменить Хелен. |
I came up from the beach, to Helen's house. |
Я пришел с пляжа к дому Хелен. |
If Helen's back, we should all be very worried. |
Если Хелен вернулась, нам всем стоит очень волноваться. |
Helen says you're working for the Church Mission Association, Susannah. |
Хелен говорит, что ты работаешь в ассоциации миссионеров. |
I hate the thought of poor Helen stuck there with Timothy and Maude. |
Страшно оставлять бедную Хелен с Тимоти и Мод. |
I also wish to speak to Madame Helen Abernethie. |
Я тоже хочу поговорить с мадам Хелен. |
Madame Helen Abernethie broke the cover of glass by accident. |
Мадам Хелен Абернетти разбила стеклянный колпак. |
The real Helen Magnus died in the battle for Buenos Aires. |
Настоящая Хелен Магнус погибла в битве за Буэнос-Айрес. |
Helen's plane ticket was purchased in Henderson on a Monday. |
Авиабилеты Хелен были приобретены в Хендерсоне в понедельник. |
Helen was transferred to a critical care facility a few hours ago. |
Хелен перевели в отделение интенсивной терапии несколько часов назад. |
He's the trustee in charge of Helen Jordan's millions. |
Он - опекун, отвечающий за миллионы Хелен Джордан. |
I... Helen wants to meet my family. |
Хелен хочет познакомиться с моей семьей. |
Helen... you're missing out on all the fun. |
Хелен... Ты пропускаешь все веселье. |
Helen and the kids will probably be home in a few hours. |
Хелен с детьми должны вернуться через пару часов. |
The station wants to replace me with Helen Grogan, better known as Ma Nature. |
На станции хотят заменить меня Хелен Гроган более известную как Мама Природа. |
Helen, I have been going over and over this in my mind for four months now. |
Хелен, я уже четыре месяца постоянно об этом думаю... |
Upon the release of Incredibles 2, there was some discourse surrounding the sexualisation of Helen's character. |
После выхода Суперсемейки 2, были некоторые рассуждения на тему сексуализации персонажа Хелен. |
Her body was identified by her sister, Helen Brenner. |
Тело Макхейл было опознано её сестрой Хелен Бреннер. |
Mrs. Younan is the Director of the Helen Keller School for the Blind in Beit Hanina. |
Госпожа Юнан является директором школы Хелен Келлер для слепых в Бейт-Ханине. |
Her younger sister, Helen, and most of her friends also are educated at home. |
Младшая сестра Хелен и большинство друзей Альмы также учатся дома. |
Upon proposing to his first wife Helen, he gifted her a pistol. |
Делая предложение своей первой жене Хелен Парсонс подарил ей пистолет. |
In the feature film Deep Thought's voice was provided by actress Helen Mirren. |
В фильме голосом Deep Thought является Хелен Миррен. |
Kit, Helen and Frankie's father barely manage to escape. |
Кит, Хелен и отец Фрэнки едва успевают убежать. |
Prime Minister Helen Clark described New Zealand's nuclear-free legislation as his legacy. |
Хелен Кларк назвала безъядерное законодательство Новой Зеландии его наследием. |
Support on the part of MNB allowed Helen Sharman to become the first British cosmonaut in May 1991. |
Поддержка со стороны МНБ позволила в мае 1991 года Хелен Шарман стать первым британским космонавтом. |