Перевод helen с английского на русский

Harwood was run by a woman named helen jubal.

Руководила операцией женщина по имени Хелен Джубал.

My reference is helen magnus. I told you.

Меня уполномочила Хелен Магнус, я же сказала.

I'm sorry it's come to this, helen.

Мне жаль, что дошло до этого, Хелен.

Not that I think helen will sleep very much.

Не то, чтобы я думал, что Хелен удастся хорошо поспать...

Her life is in your hands, helen.

Ее жизнь в твоих руках, Хелен.

I just spoke with helen, and imagine my surprise when she told me That you'd not started on the decorations for the gala.

Я только что говорила с Элен, и вообразите мое удивление, когда она сказала мне что Вы даже еще не начинали художественное оформление для праздника.

You think helen has any record of it in her files?

Может, у Элен в записях что-то есть?

Helen, the same guy who called before.

Элен, это был тот парень, который звонил раньше.

The meeting was opened by the Prime Minister of New Zealand, Rt Hon Helen Clark.

Совещание было открыто премьер-министром Новой Зеландии досточтимой Элен Кларк.

In my letters, I've often mentioned Helen.

В моих письмах я часто упоминала Элен.

Locke is happily engaged to his girlfriend helen.

Лок счастливо обручен со своей подругой Хэлен.

Helen Harwood, Scarlet Marx SC.

Хэлен Харвуд, Скарлет Маркс, королевский адвокат.

With friends like Helen, you're going to need it.

С такими друзьями как Хэлен, она тебе понадобится.

I'm in the old lumber mill out on St. Helen's road.

Я на старом лесопильном заводе на дороге Сэнт Хэлен.

I understand you'll be taking over for Helen Crowley.

Я понимаю, вы будете замещать Хэлен Кроули.

Flown to the arms of another, as helen to Paris!

Примчавшаяся к объятиям другого, как Елена к Парису.

She was - Helen was just an excuse to get the guns out.

Елена была лишь предлогом, чтобы достать оружие.

Thou shalt not kill - this sister Helen taught you too well.

Не убий - этому сестра Елена научила тебя слишком хорошо.

Sister Helen showed me the road to the mountain Cheyenne.

Сестра Елена показала мне дорогу на гору Шайенн.

Helen is more pretty than beautiful.

Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.

Antenor - King Priam's advisor, who argues for returning Helen to end the war.

Антенор - советник царя Приама, который предлагал вернуть Елену и закончить войну.

First, you must give Helen back to my brother.

Первое - ты отдаешь Елену моему брату.

Tomorrow morning, I will challenge Menelaus for the right to Helen.

Завтра утром я вызову Менелая на дуэль, драться за Елену.

That ghastly chap who stole Helen of Troy and started all that nasty business in Greece.

Этот жутки парень, укравший Елену из Трои и учинивший весь этот мерзкий бизнес в Греции.

The only one I can, the Helen of Soy with no mayo.

Единственный, который могла. "Елену из Сои" без майонеза.

You don't have to report to me, Helen.

Ты не должна отчитываться передо мной, Хелена.

I know your sufferings, Helen.

Я понимаю твои страдания, Хелена.

However, it has been assumed by modern research that her name was Helen, also called Elin.

Однако, по мнению современных исследователей, её звали Хелена или Элин.

Archer and Helen had no children and divorced in 1918.

Арчер и Хелена не имели детей и развелись в 1918 году.

Helen was born in Denmark, the daughter of King Sverker II and Queen Benecicta.

Хелена родилась в Дании в семье короля Сверкера II и королевы Бенедикты Эббесдоттер.

Princes of Troy, on our last night together Queen Helen and I salute you.

Принцы Трои, в наш последний совместный вечер мы с царицей Еленой приветствуем вас.

Menelaus is at the palace with Queen Helen.

Менелая находится дворец с Еленой, королевой.

In his dreams Afonya sees a family idyll with his wife Helen and their perfect children.

В мечтах Афоне видится семейная идиллия с женой Еленой и кучей детишек.

Is that the one with Helen of Troy?

это та, с Еленой и Троей

Marie's popularity was severely affected during Michael's reign and, after refusing to be part of the regency council in 1929, she was accused by the press, and even by Princess Helen, of plotting a coup.

Популярность самой Марии сильно пострадала во время правления Михая I и, отказавшись быть частью регентского совета в 1929 году, она была обвинена прессой и даже принцессой Еленой в заговоре с целью государственного переворота.

Helen... I came for you.

Х елен... я пришел за тобой.

Helen, honey. It's Bernadette.

Х елен, милая, это Бернадетт.

It was always you, Helen.

Это все время была ты, Х елен.

Helen, you know everybody?

Х елен, ты всех знаешь Лучшие из лучших:

Helen, this is sick.

Х елен, это ненормально.

We have to find Helen before Lassiter does.

Мы должны найти Хелену до Лэсситера.

She says she killed Helen Jenkins.

Она говорит, что убила Хелену Дженкинс.

Did you kill Helen Jenkins, Hywel?

Ты убил Хелену Дженкинс, Хайвел?

I ran background on Helen Cantera.

Я проверила Хелену Кантера.

Until you met Helen Jenkins?

Пока вы не встретили Хелену Дженкинс?

In 2008, Arcana Comics began publishing Helen Killer, a comic book by Kreisberg with art by Matthew Rice.

В 2008 году издательство Arcana Comics начало выпускать серию комиксов Helen Killer, автором сценария которой стал Крайсберг, а художником - Мэтью Райс.

Sudan: A Country Study (Helen Chapin Metz, editor).

Опознавательный знак ВВС Сомали Somalia: A Country Study by Helen Chapin Metz ed.

The basis of the company's activity became marketing, advertisement production and its placement, clients' accounting: Oriflame, MTI, UMC, Helen Marlen Group and others.

Основой деятельности компании бил маркетинг, производство и размещение рекламы, эккаунтинг клиентов: Oriflame, MTI, UMC (Vodafone), Helen Marlen Group и многих других.

The remaining photos, and others taken in the following years, can be seen in the 2005 book Slide Show: The Color Photographs of Helen Levitt.

Другие снимки, сделанные в том же году, были опубликованы в 2005 году в книге Slide Show: The Color Photographs of Helen Levitt.

The most likely explanation for the Hella brand is attributed to Sally Windmüller: He wanted to honour his wife Helen, in short Hella, and also wanted to use the playful association between this name and the German word hell (bright).

Наиболее вероятным объяснением марки Hella приписывается Sally Windmüller: Он хотел почтить имя своей жены «Helen», в коротком слове «Hella», добавив в него окончание от слова «heller» - (в переводе) светлее.

Valentino's cigarette, Helen of Troy's cuff bracelet.

Сигарета Валентино, браслет Елены Троянской.

I'm calling from St. Helen's Hospital.

Я звоню из больницы святой Елены.

Menelaus - King of Sparta, husband of Helen and brother of Agamemnon.

Менелай - Царь Спарты, муж Елены и брат Агамемнона.

You need to evacuate St. Helen's Hospital Cardiff immediately.

Необходимо срочно эвакуировать Кардиффскую больницу Святой Елены.

I'm at the lumber mill on St. Helen's Road.

Я на лесопилке у дороги Святой Елены.

Time to make our yearly terrible call to Great Aunt Helen.

Время совершить этот ужасный ежегодный звонок тете Елене.

She heard no news of her sister Helen for four years.

Она не слышала ничего о своей сестре Елене в течение четырёх лет.

Soon enough, Crown Prince Carol proposed to Princess Helen and they were married the following year.

Вскоре кронпринц Кароль сделал предложение Елене Греческой, и они поженились в следующем году.

Need to tell her sister Helen.

Нужно сообщить сестре Елене.

Married to Helen Constance Rzeczkowska.

Женат на Ржечковской Елене Констанции.

I'm looking for the phone number and address for Helen Leavis.

Я ищу телефонный номер и адрес Хелены Ливис.

Sure, but what Helen has is way worse than that.

Да, но Хелены все намного серьезнее.

Local preacher and friend of Helen Jenkins, the woman who lives here.

Местный проповедник и друг Хелены Дженкинс, которая живет здесь.

Helen Jenkins had several assistants at Pontarfynach, but it seems she was the only one who lived in.

У Хелены Дженкинс было несколько помощников в Понтарфинаке, но кажется, она была единственной, кто жил там.

Benedicta was the daughter of Princess Helen and Sune Folkesson and thereby sister of Queen Catherine of Sweden.

Бенгта была дочерью принцессы Хелены Шведской и Суне Фолькессона и, таким образом, сестрой королевы Катарины Сунесдоттер.