| It has a library, sports hall and one cafeteria. | Имеется библиотека, спортивный зал и общежитие. |
| That's up to you, when you walk through a hall. | Это в ваших руках, когда вы проходите через зал. |
| Also to find are a football field and a sports hall. | В посёлке имеется футбольное поле и спортивный зал. |
| The building includes a bar, a restaurant, and an event hall at several levels. | Здание вмещает бар, ресторан и зал мероприятий на нескольких этажах. |
| The underground hall was designed by architect A.K. Andreev. | Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева. |
| The smaller basketball hall has a seating capacity of 4,500 people. | Баскетбольный зал малой спортивной арены вмещает 4500 человек. |
| Facilities include a swimming pool and sports hall. | В его состав входят крытый бассейн, спортивный зал и игровые площадки. |
| The ticket hall is to the north of the platforms. | Билетный зал находится к северу от платформ. |
| The double-lighted hall is covered with a dome on spherical sails. | Двусветный молельный зал покрыт куполом на сферических парусах. |
| Among other rooms, the hall contrasted with higher ceilings and luxurious interior decoration. | Среди других помещений зал выделялся более высокими потолками и роскошным декором интерьеров. |
| The ceremonial hall was visually divided by poles, one couple of which was decorated with caryatids, and another - Atlases. | Парадный зал визуально разделялся пилонами, одна пара которых была украшена кариатидами, а другая - атлантами. |
| The hall is superposed by a glass ceiling room, where initially a greenhouse was arranged. | Зал совмёщен с комнатой со стеклянным потолком, где первоначально была устроена теплица. |
| The large hall had an apse at the back and a front porch in antis. | Большой зал имел апсиду на заднем и переднем крыльцах есть анты. |
| In 1974, on the first floor was equipped with an exhibition hall. | В 1974 году первый этаж здания вдоль площади был оборудован под выставочный зал. |
| Holywell Music Room, Oxford, the first purpose-built concert hall in Europe, is opened. | В Оксфорде (Англия) был открыт Holywell Music Room (англ.)русск., первый в Европе специально построенный концертный зал. |
| The petitioners made their way into the hall and sat down besides the Montagnards. | Петиционеры пробились в зал заседания и сели на скамьях монтаньяров. |
| The portal leads to the canopy connecting the hall with the and service rooms located one above the other. | Портал ведёт в сени, соединяющие зал с размещённым в стилобате склепом и служебными комнатами, расположенными одна над другой. |
| It wasnt easy to get the permission to use the lecture hall. | Нелегко было получить разрешение на актовый зал... |
| What's that? - The dance hall. | Что это? - Танцевальный зал. |
| Here, the great hall has been restored to its original form. | Так, большой зал был восстановлен в оригинальном виде. |
| There were two rooms: a front room and a long hall divided by a row of wooden columns. | В доме было две комнаты: передняя и длинный зал, разделённый рядом деревянных колонн. |
| This hall has been taken back to its original state. | Этот зал восстановили в его оригинальной форме. |
| You'll distract her, and I snick in to the hall. | Ты будешь ее отвлекать, а я проскользну в зал. |
| Other features include an exhibit hall. | Также в состав мемориала входит выставочный зал. |
| Find out when the hall is free. | Дорогой, узнай, когда свободен зал торжеств. |