| Between these two palaces is the Hall of Union, which is square in shape with a pyramidal roof. | Между этими двумя дворцами расположен Зал Объединения и Мира, квадратной формы, с пирамидальной крышей. |
| In 2007 Etherington was inducted into the Virginia Soccer Hall of Fame. | В 2007 году Этерингтон был введён в Зал славы футбола Вирджинии. |
| Best was inducted into the Bermuda National Sports Hall of Fame in 2004. | Бест был включён в Бермудский Национальный спортивный зал славы в 2004 году. |
| Hala Mistrzów (polish: Hall of Champions) is an arena in Włocławek, Poland. | Hala Mistrzów - «Зал чемпионов») - арена в Влоцлавеке, Польша. |
| The award program also includes a Hall of Fame ceremony and inductions. | Программа премии также включает церемонию награждения и посвящения в Зал славы. |
| In January 2013, Wagstaffe was inducted into Wolverhampton Wanderers' Hall of Fame. | В январе 2013 года Уагстафф был включён в Зал славы «Вулверхэмптон Уондерерс». |
| Li was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame in 2000, becoming the first Chinese inductee. | Ли внесён в Международный зал славы гимнастики в 2000 году, став первым китайским спортсменом, попавшим туда. |
| The Circular Hall (230 m2) is situated under the glass cupola of the building. | Круглый зал (230 м²) расположен под стеклянным куполом здания. |
| The AMA also maintains the Motorcycle Hall of Fame located near Columbus, Ohio. | АМА также поддерживает Мотоциклетный Зал Славы, расположенный рядом с Колумбус, штат Огайо. |
| In 2006, the Korean Academy of Sciences introduced Esther Park to the Korean Science and Technology Hall of Fame. | В 2006 году Корейская академия наук ввела Эстер Пак в Корейский зал славы науки и техники. |
| The Hall of Fame is an independent, charitable association that promotes the history of the Green Bay Packers. | Зал славы - это независимое благотворительное объединение, которое способствует истории «Грин-Бэй Пэкерс». |
| Hall "Sejuk Khan" is the site of the signing of bilateral agreements and intergovernmental agreements. | Зал «Сельджук хан» является местом подписания двусторонних документов и межправительственных соглашений. |
| Consort Hui has just been taken to the Interrogation Hall, Your Highness. | Супруга Ху только что была доставлена в зал для допросов, Ваше Высочество. |
| The Masked Bandit arrived at the Chandelier Hall too late. | Бандит в Маске пришел в Зал Люстры слишком поздно. |
| That'd get me to the Hall of Fame. | Да мне в Зал Славы пора. |
| I have always wanted to go to the Baseball Hall of Fame with my dad. | Я всегда хотел пойти в Бейсбольный Зал Славы с моим отцом. |
| If I go one for three, I'm in the Hall of Fame. | Если у меня получится с третьей, попаду в зал славы. |
| If only we could gain access to the Hall of Thor's Might. | Если бы только мы смогли попасть в Зал Могущества Тора. |
| Payne Hall is the ultimate place for working on your freshman 15. | Зал Пэйна - лучшее место, чтобы набрать лишние семь килограмм. |
| Four years later, in 2001, they were inducted to the Vocal Group Hall of Fame. | Четыре года спустя (2001) они были введены в Зал Славы вокальных групп (Vocal Group Hall of Fame). |
| "Welcome to the Hall of Presidents". | "Добро пожаловать в Президентский зал". |
| However, this issue is linked to the broader question of how Goldstein entered the Isaac Hall. | Однако этот вопрос связан с более широким вопросом - каким образом Гольдштейн попал в зал Исаака. |
| Entry via the Abraham Hall is also a theoretical possibility. | Теоретически также возможно, что он вошел через зал Авраама. |
| And this week's Hall of Shame arrested again. | На этой неделе, в зал позора попал доктор Роксо, рок-н-ролл клоун. |
| I go in the Big Brothers' Hall of Fame. | Я войду в Зал Славы программы "Старший брат". |