| The prayer hall is located in the opposite of the tower in the west of the mosque. | Молитвенный зал расположен напротив башни в западной части мечети. |
| This decision, coupled with the use of prefabricated grandstands, allowed to transform the arena into a concert hall. | Данное решение в сочетании с использованием сборных трибун в партере позволяло превращать арену в концертный зал. |
| A hall - with an area of 15 quadratic meters - is covered with a spherical cupola. | Зал - площадью около 15 квадратных метров - перекрыт сферическим куполом. |
| The participants run through the sports hall after each lap. | Участники проходят через спортивный зал после каждого круга. |
| On the Drum Tower's first floor, lies a hall which hangs many large drums. | На первом этаже Барабанной башни, находится зал, в котором подвешено множество больших барабанов. |
| The station is designed in national traditions of Uzbekistan: the platform hall is decorated by a dome covered with marble patterns. | Станция оформлена в национальных традициях Узбекистана: платформенный зал оформлен с помощью куполов, покрытых узорами из мрамора. |
| I left town shortly after because my father was being inducted into his universities athletic hall of fame in Pennsylvania. | После я уехал из города, потому что моего отца должны были ввести в Спортивный зал славы его университета в Пенсильвании. |
| The word salon first appeared in French in 1664 from the Italian word sala, the large reception hall of a mansion. | Слово салон впервые появилась на французском языке в 1664 году от итальянского слова салы - большой приемный зал особняка. |
| It also includes a temporary exhibition hall and a display of sport in different civilizations. | Он также включает в себя временные выставочные залы и выставочный зал спорта различных цивилизаций. |
| The main hall's capacity is for up to 150 people. | Основной зал ресторана может принять 150 человек. |
| The hall was decorated with potted palms. | Зал был украшен пальмами в горшках. |
| The inscription was originally above the entrance of the great hall built by Roger Clifford, 5th Baron Clifford. | Изначально надпись находилась над входом в большой зал, построенном Роджером Клиффордом, 5-м бароном Клиффорд. |
| Since 2013, Artmuza started operating as an exhibition hall. | С 2013 года Артмуза начинает работать как выставочный зал. |
| ) or event, or for your hospitality operations (dance hall, disco, bar, etc. | ), либо событие, или за ваше гостеприимство операций (танцевальный зал, дискотека, бар и т.д. |
| There's you, your wife, the embassy... and the concert hall. | Это вы. Ваша жена. Посольство... и концертный зал. |
| Look, that was the civic hall. | Посмотри, там был гражданский зал. |
| He's turned the chapel into his own personal catering hall. | Он превратит ее в собственный банкетный зал. |
| But the fisherman didn't hear it as he stepped into a huge hall... | Но рыбак этого не слышал, ибо он вошел в большой зал... |
| We just thought it would be good for business to incorporate the dining hall. | Мы подумали, что это будет неплохо для бизнеса, если открыть обеденный зал. |
| Bill marsh just told me that I get carter hall and my cheer gym back. | Билл Марш только что сообщил, что я и мои чирлидеры получим обратно зал. |
| This is my living room and not a dance hall. | Это же гостиная, а не танцевальный зал. |
| Sir, I'm here to escort you to the fortress hall. | Господин, я буду сопровождать Вас в зал. |
| Like the moustache hall of fame didn't honor her enough. | Так, как зал славы для усатых не смог почтить её. |
| The outer hall is decorated with several scenes showing deities. | Наружный зал украшен несколькими сценами с изображением богов. |
| The hall is the major performance venue for the Orchestre Philharmonique de Liège. | Зал консерватории является основной концертной площадкой Льежского филармонического оркестра. |