| I'll be across the hall. | Но я ведь буду жить напротив, через коридор. |
| You've all got to go to the south hall. | Вам придётся пойти в южный коридор. |
| Almost there, although you should probably run in place and let the hall move around you. | Почти пришли, но тебе лучше бежать на месте, и пусть коридор двигается вокруг тебя. |
| That woman across the hall is into me. | Эта женщина через коридор от меня. |
| Then I'll just walk across the hall, and I'll make the same offer to your girlfriend. | Тогда я просто пересеку коридор, и сделаю такое же предложение твоей девушке. |
| The Charltons across the hall, Mrs. Fitzner next door. | С Чарлтонами через коридор, с соседкой миссис Фицнер. |
| Me and Chandler live across the hall. | Чендлер и я живем напротив, через коридор. |
| No, that door leads into the hall. | Нет, это дверь в коридор. |
| I'm going to try and bring it back into the main hall away from you. | Я попытаюсь увести его обратно в главный коридор подальше от вас. |
| I don't want to sound insensitive, but we could just put her out in the hall. | Не хочу показаться бесчувственным но мы могли бы просто вынести её в коридор. |
| I'll be right across the hall. | Я буду напротив, через коридор. |
| Which building, what floor, what hall. | Какое здание, этаж, коридор. |
| The teacher started talking, so I stepped in the hall to hear you better. | Учительница начала говорить, так я вышел в коридор, чтобы слышать тебя лучше. |
| So... if you need anything, Gus and Karin are right across the hall. | Словом, если что понадобится, Гас и Карин через коридор. |
| I thought about that, but I just painted the hall. | Я думала об этом, но я только недавно покрасила коридор. |
| I came out into the hall, and I saw that woman leaving. | Я выглянула в коридор и увидела, как выходит эта женщина. |
| The device of your hand is creating an acoustic hall So we can talk. | Ты держишь устройство, которое создаёт звуковой коридор, через который мы и общаемся. |
| No, I can't step into the hall. | Нет, я не могу выйти в коридор. |
| She came out in the hall to chat with me for a few minutes. | Она вышла в коридор на несколько минут поговорить со мной. |
| His servants often find his food in the hall left untouched. | Слуги часто находят его еду нетронутой, выставленной в коридор. |
| Then you know you should send Gus into the hall. | Тогда вы знаете, что вам следует вывести Гаса в коридор. |
| I want you to walk down the hall with your hands up. | Я хочу, чтобы ты вышла в коридор с поднятыми руками. |
| There's a major access hall we can't guard properly. | Здесь есть главный коридор, который мы не можем защитить как следует. |
| Grab his pass and head into the hall. | Бери его пропуск и выходи в коридор. |
| I think she was headed out to the hall with Veronica and maybe Archie. | Я думаю, она направлялась в коридор с Вероникой и возможно Арчи. |