| The hall, that has the capacity of 300 people, was completely full. | Зал, который вмещает 300 человек, был полностью заполнен. |
| The Center of Photography has opened free access to the reading hall of its library. | Открылся свободный доступ в читальный зал библиотеки Центра фотографии. |
| By the end of Oleg Akimov's lecture the hall was almost full. | Уже к концу доклада Олега Акимова зал был практически полным. |
| The exposition occupied the exhibition hall of 8250 sq m. | Экспозиция занимает выставочный зал величиной 8250 кв.м. |
| The employees who escaped at explosion had already left a hall after explosion. | Уцелевшие при взрыве сотрудники покинули зал уже после взрыва. |
| Boutique's premises include restaurant hall, bar and cigar room. | Оно включает зал ресторана, бар и сигарный зал. |
| The departure awaiting hall in Hurghada airport. | Зал ожидания вылета в аэропорте Хургады. |
| In 1807, the couple built the first Hasidic synagogue and study hall in the Praga suburb of Warsaw. | В 1807 году на средства супругов была построена первые хасидская синагога и читальный зал в Праге - пригороде Варшавы. |
| Specimen houses, plant classification laboratories, research rooms and a lecture hall are arranged around a courtyard linked by arches and trellises. | Здания, лаборатории классификации растений, научно-исследовательские помещения и лекционный зал расположены вокруг внутреннего двора и соединены арками и решетками. |
| The hall is covered with a conical dome from metal trusses. | Зал перекрыт конусообразным куполом из металлических ферм. |
| It is currently used as a concert and exhibition hall. | В настоящее время она используется как концертный и выставочный зал. |
| The archeological hall is dedicated to the earliest era of the region's history. | Зал археологии посвящён древнейшему периоду истории края. |
| These buildings include the great hall, the library, bedrooms, and the chapel. | В эти строения входят Большой Зал, библиотека, спальни и часовня. |
| During the reconstruction, the library, imperial staircase and marble hall were added. | В ходе реконструкции к его помещениям были добавлены библиотека, имперская лестница и мраморный зал. |
| The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall. | Комплекс мечети содержит школу, библиотеку, и лекционный зал. |
| The mosque is two-storied, has a hall with cupola and three-storied cylindrical minaret over the southern entry. | Мечеть является двухэтажной, имеет зал с куполом и трехэтажным цилиндрическим минаретом по южному входу. |
| The main prayer hall is situated on the first floor. | Главный молитвенный зал расположен на первом этаже. |
| The velodrome is also used as an event hall for concerts and occasional basketball games. | Велодром также используется как зал для проведения концертов и баскетбольных игр. |
| The large auditorium was used as a theater and concert hall. | Большой зал использовался как театр и концертный зал. |
| On the 1st floor there is a large banquet hall with 1000 seats. | На первом этаже расположен банкетный зал на 1000 мест. |
| In terms of the mosque is rectangular, has a large hall, a small women's chapel and service rooms. | В плане мечеть прямоугольная, имеет большой зал, небольшую женскую молельню и служебные комнаты. |
| Most early hypostyle mosques had flat prayer hall roofs, which required numerous columns and supports. | Большинство ранних мечетей этого типа имели молитвенный зал с плоской крышей, что требовало многочисленных колонн и опор. |
| At various times, the hotel housed a restaurant, theater, and billiard hall and radio station. | В разное время в отеле размещались ресторан, театр, бильярдный зал и радиостанция. |
| The recreation hall of the gymnasium is the composition center of the building. | Рекреационный зал гимназии является композиционным центром здания. |
| The dome is supported by twelve round columns, and the prayer hall is surrounded by rectangular piers carrying four levels of balconies. | Купол опирается на двенадцать круглых колонн, молитвенный зал окружают прямоугольные опоры, несущие четыре яруса балконов. |