| The stairway leads to a hall that seems to soar upward into space. | Ступени ведут в зал, который как бы взмывает ввысь в пространство. |
| Long way from the Lomax to the hall of fame. | Длинный путь от Ломакс в зал славы. |
| We'll fill the hall with a band and dancers. | Мы потрясем зал оркестром и танцовщицами. |
| You need to pick a dress, find an awesome DJ, book a hall. | Тебе надо выбрать платье, найти крутого диджея, забронировать зал. |
| The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. | Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
| Guards and workers are to return to the hall for music. | Охранники и рабочие должны вернуться в зал для музыки. |
| I'd suggest you go into the hall now, and get yourselves settled. | Я бы советовала вам сейчас отправиться в зал и обосноваться там. |
| This was the examination hall, but it also had a religious function. | Это был экзаменационный зал, но у него также была религиозная функция. |
| And they're all going into Earnest Ernie's pool hall. | Они все собирается к бильярдный зал Восточного Эрни. |
| Siggy, I need you to go back to the great hall. | Зигги, ты должна вернуться в парадный зал. |
| I remember when this great hall was always full of laughter. | Я помню времена, когда это зал был полон веселья. |
| Get every man on the parapet, and patrol every hall. | Расставьте людей на стенах, охраняйте каждый зал. |
| According to your extensive medical history, this is your 56th visit to our hallowed hall of healing. | Исходя из твоей насыщенной медицинской истории, это твой 56-й визит в наш священный зал исцеления. |
| Your metal skull will decorate my great hall. | Твой металлический череп украсит мой тронный зал. |
| Hiccup assigned me to the great hall yesterday. | Иккинг назначил меня в Большой Зал еще вчера. |
| Technically, chief, it was just the great hall. | Технически, вождь, только Большой Зал. |
| This is the greatest great hall I've ever eaten in, Bart. | Это лучший обеденный зал, в котором я когда-либо обедал, Барт. |
| Well, I should... go to study hall. | Ну, мне надо... идти в читальный зал. |
| The hall that leads to the queen room, has four sentinels. | Зал, что ведёт к спальне царицы, охраняется четырьмя часовыми. |
| Just never thought I'd have to be a glorified hall monitor, too. | Просто никогда не думал, что должен буду хвалить целый зал мониторов. |
| This is the dining hall of the Sarah Siddons Society. | Это зал приема Общества Сары Сиддонс. |
| Or I'll have to clean the hall all over again. | Или мне придётся снова мыть весь зал. |
| You said you wanted a wedding hall on the sea | Вы сказали, что хотели бы свадебный зал в море. |
| We're trying to save the worship hall now, but we're just not equipped. | Мы пытаемся спасти зал богослужений, но у нас не хватает техники. |
| Everyone please move into the main hall. | Прошу всех вас пройти в главный зал. |