| In 2015, she was elected into SUP46s Swedish Startup Hall of Fame. | В 2015 году она была избрана в Зал славы стартапа SUP46s. |
| Members of the Zacchini family were later inducted into the Ringling Brothers Circus Hall of Fame. | Члены семьи Заччини были позже введены в Зал славы цирка Ringling Brothers Circus. |
| Today, the Academy of Art University owns and operates a building called Star Hall on the street for housing purposes. | Сегодня Академия искусств Университета владеет и управляет зданием под названием «Звездный зал» на улице для жилищных целей. |
| Winning a second title would mean inclusion in the World Cyber Games Hall of Fame for either of them. | Победа второго титула означала бы включение в «Зал Славы» World Cyber Games для любого из соперников. |
| It was decorated by the Italian architect Lucio Cappellaro, and its Great Hall is one of the most beautiful and elegant in Central America. | Здание украшено итальянским архитектором Лусио Капелларо, а его Большой зал является одним из самых красивых и элегантных в Центральной Америке. |
| Back at the Hall of Justice, Cyborg begins to question what he should do to be a better member. | Вернувшись в Зал Справедливости, Киборг начинает задаваться вопросом, что он должен сделать, чтобы стать лучше. |
| The Cossack state before the Great Northern War (1648-1700) The Third Hall. | Казацкое государство до событий Великой Северной войны (1648-1700 гг.) Третий зал. |
| Preconditions and causes of the Great Northern War The Fourth Hall. | Предпосылки и причины Великой Северной войны (1700-1721) Четвёртый зал. |
| He also embellished the local Knight's Hall and added portraits of all his ancestors. | Он также украсил замковый рыцарский зал, добавив туда портретами всех своих предков. |
| He chaired the Hall from 1981 to 1989, and later served as chairman of its Selection Committee. | Он возглавлял Зал с 1981 по 1989 год, а позже был главой его Избирательного комитета. |
| Over 750,000 people visited the Hall in its inaugural year. | Более 750 тысяч человек посетило Зал славы в год открытия. |
| When Freemasons first began building dedicated structures the more frequently used term for a Masonic Temple was Masonic Hall. | Когда масоны поначалу строили специализированные здания, то для масонских храмов чаще всего использовался термин масонский зал. |
| It was renamed Heroes Hall by First Lady Eva Macapagal, who commissioned Guillermo Tolentino to sculpt busts of national heroes. | Он был переименован в Героический зал первой леди Евы Макапагал, которая поручила Гильермо Толентино вылепить бюсты национальных героев. |
| 1989 - Central Exhibition Hall, Moscow, USSR. | 1989 - Центральный выставочный зал, Москва, СССР. |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| He groomed many players who went on to be inducted into the Basketball Hall of Fame. | Он воспитал многих игроков, которые введены в Баскетбольный Зал славы. |
| The succeeding administrations made some additions: a Japanese garden, an administration building, the Ayacucho Hall, and the Bicentennial square. | Последующие администрации сделали ещё несколько дополнений: японский сад, административное здание, зал Аякучо, площадь двухсотлетия. |
| Eugene Klein was inducted into the American Philatelic Society Hall of Fame in 1944. | Юджин Клейн удостоился чести быть включённым в Зал славы Американского филателистического общества в 1944 году. |
| Hockey Hall of Fame and Museum. | "Зал хоккейной славы и музей"... |
| Kleiser was inducted into Radnor High School's Hall of Fame on October 20, 2006. | 20 октября 2006 года Клайзер вошёл в Зал славы Средней школы Раднора. |
| Recording 300 career wins has been seen as a guaranteed admission to the Baseball Hall of Fame. | Победа в 300 матчах - гарантия включения в Национальный бейсбольный Зал славы. |
| He was also selected to the St. Louis Cardinals Hall of Fame in 2014. | В 2014 году он был также включён в Зал славы «Сент-Луис Кардиналс». |
| She was inducted into the USA Gymnastics Hall of Fame in 2006. | В 2006 году введена в Зал славы гимнастики США. |
| He was inducted into the American Hockey League Hall of Fame in 2007. | Впоследствии был введён в Зал славы Американской хоккейной лиги (2007). |
| Adderley was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1980. | Эддерли был включён в Зал Славы Профессионального футбола в 1980 году. |