| Community hall, seven pip emma. | Общественный зал, в семь пополудни. |
| It is also planned to construct, in 1995, a multi-purpose sports hall and working facility at Litla-Hraun. | В тюрьме в Литла-Храун также планируется построить в 1995 году многоцелевой спортивный зал и помещение для работы. |
| A new building containing a library, seminar hall and studio was constructed to house the education development centre. | Это здание, содержащее библиотеку, актовый зал и мастерскую, было сооружено таким образом, чтобы в нем можно было разместить центр по развитию сферы просвещения отделения на местах. |
| The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary. | Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома. |
| I shall not enter Odin's hall with fear. | Страх не войдет со мной в зал Одина. |
| Now follow me to the hall of the archdiocese. | Господа, а теперь следуйте за мной в зал архиепархии. |
| We must go to the hall of wisdom and pray for forgiveness. | Мы должны пойти в зал мудрости и вымолить прощение. |
| Two, a huge hall full of cool police tech. | Второе: целый зал крутой полицейской техники. |
| Pictures from my life as I'm walking down the hall. | Пока спускаюсь в зал, всплывают картинки из жизни. |
| Then I have better overview of the hall. | В этом случае я смогу лучше держать в поле зрения зал. |
| We'll send each of you to corpse hall. | Мы всех вас отправим в зал мертвецов. |
| It seems they're here to check out the daughter's wedding hall. | Они пришли посмотреть зал для свадьбы дочери. |
| Through dialogue we bring into this hall something very essential - vision. | Посредством диалога мы привносим в этот зал нечто весьма существенное - перспективу. |
| He thinks we can find a new hall. | Он думает, что мы можем найти новый зал для церемонии. |
| Just off the entrance hall there was a large dining room. | Сразу после фойе начинался большой обеденный зал. |
| The Beach centre inaugurated a multi-purpose hall and offices. | В Бичском центре были открыты зал для проведения различных мероприятий и служебные помещения. |
| The big dining hall has 2,400 seats and the kitchen prepares about 4,000 meals daily. | В общине имеется большой обеденный зал на 2400 мест, и кухня ежедневно готовит 4000 порций. |
| The contract was for the construction of 25 shelters, including the central operation hall and building of the Civil Defence Directorate. | Контракт был заключен на строительство 25 бомбоубежищ, включая центральный операционный зал и здание управления гражданской обороны. |
| The centre will have exhibition galleries, a lecture hall, activity rooms, an archaeological workshop and a reference library. | В Центре будут расположены выставочные галереи, лекционный зал, помещение для проведения мероприятий, археологическая мастерская и справочная библиотека. |
| Each prison has a sports hall, a library, a chapel and study classrooms. | Каждая тюрьма имеет спортивный зал, библиотеку, часовню и комнаты для учебных занятий. |
| We had a rec hall at the mission in Sierra Leone. | В Сьерра-Леоне, где мы были на гуманитарной миссии, был зал для отдыха. |
| You then come back to this hall via the bazaar. | Вы затем вернетесь в этот зал. |
| I'm trying to find this concert hall. | Я пытаюсь найти этот концертный зал. |
| They have taken the bridge and the second hall. | Они захватили мост и Второй Зал. |
| Dear guests of the second squadron, please come to our philharmonic hall. | Дорогие гости второй эскадрильи, прошу в малый зал нашей филармонии. |