| The first building is the Hall of the Heavenly Kings. | Первым зданием является Зал Небесных Царей. |
| The first Airport Hall the passenger sees right after arrival. | Первый зал аэропорта, приветствующий прилетевших пассажиров - это зал «Прилет». |
| Crowded on "Exlibris" Hall began to empty in his eyes. | Переполненный на «Экслибрисе» зал стал пустеть на глазах. |
| The present Main Hall and Temple Gate were rebuilt by Hideyori Toyotomi. | Главный зал храма и ворота были перестроены полководцем Хидэёри Тоётоми. |
| McDonald is an inductee of the Texas Ranger Hall of Fame in Waco. | Макдональд занесён в Зал славы техасских рейнджеров в Уэйко. |
| He was inducted into the San Jose State Sports Hall of Fame. | Был введен в Зал спортивной славы штата Сан-Хосе. |
| In 1992, Mlkvy was inducted into the Pennsylvania Sports Hall of Fame. | В 1992 году Млкви был включён в Спортивный зал славы Пенсильвании. |
| In 1995, St. Louis University inducted Hulcer into its Athletic Hall of Fame. | В 1995 году Сент-Луисский университет включил Халсера в свой Спортивный зал славы. |
| Chuck, go to the Council Hall and start barricading the doors. | Чак, иди в зал Совета и начинай баррикадировать двери. |
| The formal opening of the Conference will take place at 3 p.m. on Monday, 4 September, in the Plenary Hall (Hall 1) of the BICC. | Официальное открытие Конференции состоится в 15 ч. 00 м. в понедельник, 4 сентября, в зале пленарных заседаний (зал 1) ПМКЦ. |
| 1982 - Inducted into the Automobile Hall of Fame. | 1984 - внесён в автомобильный зал славы. |
| The Green Bay Packers Hall of Fame is on the first level of the Atrium. | Зал славы заливов Грин Бэй находится на первом уровне Атриума. |
| The Hall of Harmony and Peace is the main building of the temple. | Зал Гармонии и Мира - центральная часть храма. |
| It was repaired at a local automotive shop, and shipped back to the Hockey Hall of Fame. | Он был отремонтирован в местном автомобильном магазине и отправлен обратно в Зал хоккейной славы. |
| Since then, some have claimed that the Hall of Fame has become too exclusive. | Позже некоторые объявили, что зал славы стал слишком привилегированным. |
| Consequences of Poltava battle for Ukraine The The Ninth Hall. | Последствия Полтавской битвы для Украины Девятый зал. |
| The album is included in Decibel magazine's Hall of Fame. | Альбом входит в Зал Славы журнала Decibel. |
| Geneva, Switzerland (Exhibition Hall of the UN) - 2010. | Женева, Швейцария (Выставочный зал UN) - 2010. |
| On January 18, 2017, Airey was inducted into the Hall of Heavy Metal History. | 18 января 2017 года Scorpions были введены в Зал истории хеви-метала. |
| Morris was inducted into the V8 Supercars Hall of Fame in 2004. | Перкинс был включён в Зал славы V8 Supercar в 2008. |
| In 2017, Fujimoto was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame. | В 2017 году Фудзимото был включен в Международный зал славы гимнастики. |
| In the People's Republic of China the structures are generally referred to as the Puppet Emperor's Palace & Exhibition Hall. | В КНР музей обычно обозначается как Марионеточный императорский дворец и Выставочный зал. |
| The long room is the Hall of Fame - 150 meters. | Долгое комнаты Зал славы - 150 метра. |
| Your Highness, this is the Interrogation Hall. | Ваше Высочество, это зал допросов. |
| Dad, you did want to take me to the Hall of Fame. | Папа, ты хотел взять меня в Зал Славы. |