| Tubbs was inducted into the California Boxing Hall of Fame on June 25, 2011 in Studio City, CA. | Ввведен в Калифорнийский зал боксёрской славы 25 июня 2011 года в Студио-Сити, Калифорния. |
| He was inducted into the Trinidad and Tobago Football Hall of Fame in 2008. | Он был введен в Футбольный Зал славы Тринидада и Тобаго в 2008 году. |
| Hall "Magtymguly" is designed for a variety of meetings and cultural events. | Зал «Махтумкули» предназначен для проведения различных собраний и культурных мероприятий... |
| A master disk called the "Main Hall" is used to manage player characters and to facilitate their transfer between individual adventures. | Основной диск под названием «Главный зал» используется для управления персонажами игрока и перемещения их от приключения к приключению. |
| In 1980, Arabella Mansfield was inducted into the Iowa Women's Hall of Fame. | В 1980 году имя Арабеллы Мэнсфилд было внесено в Женский Зал славы штата Айова. |
| The Packers Hall of Fame moved to the second floor of the atrium where Curly's Pub was originally located. | Зал славы Пэкерс переместился на второй этаж атриума, где изначально находился Кёрли Паб. |
| In 1994, jazz magazine DownBeat's critics poll placed Zappa in its Hall of Fame. | В 1994 году в результате опроса критиков джазового журнала Down Beat имя Заппа было помещено в Зал славы. |
| In 2012, the American Art Director's Guild inducted Darling into its Hall of Fame. | В 2012 году гильдия американских арт-директоров ввела Дарлинга в свой Зал славы. |
| In 2002, Johnny Podres was inducted into the National Polish-American Sports Hall of Fame. | В 2002 году Джонни Подрес был введён в национальный польско-американский спортивный Зал Славы. |
| Millar was inducted into the U.S. Soccer Hall of Fame in 1950. | Миллар был включён в Футбольный зал славы США в 1950 году. |
| The first building on the Fairview campus was Arthur Jordan Memorial Hall, designed by Robert Frost Daggett and Thomas Hibben. | Первым зданием нового кампуса стал Мемориальный зал Артура Джордана, спроектированный Робертом Фростом и Томасом Хиббеном. |
| The Great Hall was reroofed and repaired in Gothic taste in 1830-31 by Ambrose Poynter. | Главный зал был реконструирован в готическом стиле в 1830-31 под руководством Эмброуза Пойнтера. |
| In 1995 she became the fourth woman to be added to the National Inventors Hall of Fame. | В 1995 году она стала четвёртой женщиной, которые была принята в Национальный зал славы изобретателей (англ.)русск... |
| Gushiken was inducted in 2015 to the International Boxing Hall of Fame. | Гушикен был введен в 2015 году в Международный боксерский зал славы. |
| He was named to the International Best Dressed List Hall of Fame in 1985. | Вошел в Зал славы международного списка самых стильных мужчин (International Best Dressed List Hall of Fame) в 1985 году. |
| For example, the Hall of Clocks preserves various ancient clocks that were collected during the Qing Dynasty more than 300 years ago. | Например, Зал Часов сохраняет всевозможные древние часы собранные Династией Квинг более 300 лет назад. |
| His acoustic design was successful and Symphony Hall is generally considered one of the best symphony halls in the world. | Его акустический проект завершился большим успехом, и Симфонический зал вообще считают одним из лучших залов в мире. |
| In November 1995 they were jointly elected to the Television Academy Hall of Fame. | В ноябре 1995 года они были совместно избраны в Зал славы Академии телевидения. |
| In 1960, he became the first foreigner elected to the Japanese Baseball Hall of Fame. | В 1960 году он стал первым иностранцем, избранным в японский бейсбольный Зал Славы. |
| Digital image processing technology for medical applications was inducted into the Space Foundation Space Technology Hall of Fame in 1994. | Технология цифровой обработки изображения для медицинских приложений попала в зал славы Космического фонда США по космическим технологиям в 1994. |
| Also he designed the Zappeion Hall (1888). | Также он спроектировал выставочный зал Заппион (1888). |
| In 1966, the Hall of Worshipping Ancestors was modified and some artifacts destroyed for an exhibition of revolutionary mud sculptures. | В 1966 году был модифицирован Зал Поклонения предкам и разрушены некоторые артефакты - ради выставки революционных грязевых скульптур. |
| On April 3, 2010, ESPN Boston reported that Johnson was posthumously elected to the Basketball Hall of Fame. | З апреля 2010 года ESPN Boston сообщил, что Джонсон был посмертно введён в баскетбольный Зал славы. |
| On February 8, 1976, he was among six individuals selected for induction into the National Inventors Hall of Fame. | 26 января (8 февраля) 1976 года Гудьир был среди шести избранных номинантов на включение в Национальный зал славы изобретателей. |
| He was the president of Success Unlimited magazine until 1976 and is an inductee of the National Speakers Association's Hall of Fame. | До 1976 года являлся президентом журнала Success Unlimited и был введён в Зал славы Национальной ассоциации спикеров. |