| An explosion at our manufacturing facility. | Взрыв на нашей фабрике. |
| There was an explosion. | Взрыв был что надо. |
| What explosion, Jane? | Джейн, что за взрыв? |
| We can stop the explosion. | Мы можем остановить взрыв. |
| it was like an explosion. | это был словно взрыв! |
| They can trigger an explosion. | Они могут вызвать взрыв. |
| Increasing the explosion tenfold. | Усиливая взрыв в десятки раз. |
| There was a huge explosion. | Там случился серьёзный взрыв. |
| This wasn't a chemical explosion. | Это был не химический взрыв. |
| Benno, look, an explosion. | Бэнно, смотри - взрыв! |
| There was an explosion in Troy. | Был взрыв в Трое. |
| Condor, I heard an explosion. | Кондор, я слышал взрыв. |
| What about the explosion? | А когда был взрыв? |
| The explosion began at the intercooler matrix. | Взрыв произошел в матрице охладителя. |
| Without any warning, there was an explosion (he was not injured) and, a few seconds later, there was another explosion. | Внезапно раздался взрыв (от которого он не пострадал), а несколько секунд спустя - второй. |
| The explosion and the triggered slipspace scatters the Ring debris across the galaxy. | Через гиперпространство взрыв разметал обломки Ореола по галактике. |
| Together, it calculates and creates a simulation Of the explosion. | Соединив эти данные, можно реконструировать взрыв. |
| Imagine a big explosion as you climb through 3,000 ft. | Представьте большой взрыв на высоте 1 км. |
| That gas explosion put the whole bloody asylum on yellow alert. | Взрыв газа активировал желтый уровень тревоги. |
| However, the space station is obliterated in an explosion, killing the entire research team and destroying all data on board. | Однако на борту происходит загадочный взрыв, убивший весь персонал и уничтоживший бортовые данные. |
| However, where the first explosion created the universe, the second will undoubtedly destroy it. | Второй взрыв, в отличие от первого, уничтожит вселенную. |
| More objects keep coming through, And we detected an explosion right here. | Все больше объектов появляется, и мы засекли взрыв. |
| Any matter that comes in contact with antimatter triggers the explosion. | Вещество, соприкасаясь с антивеществом вызывает взрыв. |
| Missile hits, bodies burst into the air with the explosion. | Взрыв ракеты, тела взлетают в воздух. |
| Yet, consideration of the population explosion that did not occur is instructive to underscore that there is still no time for complacency. | Однако неслучившийся демографический взрыв является поучительным в плане того, что самоуспокаиваться пока рано. |