| Flames hit the gas line, set off the explosion. | Огонь задел газопровод, произошёл взрыв. |
| One explosion does not make an attack. | Один взрыв - это ещё не нападение. |
| Jemma, there was an explosion in the hangar. | Джемма, в ангаре был взрыв. |
| And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge. | И этот своеобразный взрыв информации, доступной от сканеров, практически становится проблемой. |
| They won't set off a explosion prematurely. | Они бы не вызвали взрыв преждевременно. |
| Unit 62, respond to an explosion and car fire. | Машина 62, отзовитесь на взрыв и автомобиль в огне. |
| It appears the explosion didn't kill him. | Похоже что не взрыв его убил. |
| When the main deposit goes, the explosion will be 100,000 times greater. | Когда дойдет до основной залежи взрыв будет в 100.000 раз сильнее. |
| Set off a large explosion near the fault. | Мы сделаем достаточно большой взрыв возле разлома. |
| What we need is a controlled explosion. | Что нам нужно, так это направленный взрыв. |
| Could have watched the explosion from his bedroom window. | Он мог видеть взрыв из окна своей спальни. |
| Dr. Perry's concluded that the explosion May be to our advantage. | Доктор Перри считает, что взрыв может оказаться полезным. |
| I went back and... an explosion. | Я вернулся, и этот взрыв... |
| The explosion occurred while liquid hydrogen was being drained. | Взрыв произошел во время слива жидкого водорода. |
| There was an explosion at the Santa Monica gateway yesterday. | На въезде в Санта-Монику вчера был взрыв. |
| It's a climactic explosion, one that results in a shock wave... | Это кульминационный взрыв, приводящий к шоковой волне... |
| That wasn't an aftershock, that was an explosion. | Это было не землетрясение, это был взрыв. |
| But if the probe doesn't precisely match the magnetic flow, there'll be an explosion. | Но если зонд не точно соответствует магнитному потоку, будет взрыв. |
| REPORTER: The explosion, which ripped through several floors, killing 1 2 people... | Взрыв, в результате которого уничтожено несколько этажей и погибло 12 человек... |
| Look, everybody says Red were responsible for the explosion. | Слушай, да ведь все знают, что взрыв Рыжий устроил. |
| It was like an explosion, Orner. | Это было похоже на взрыв, Орнер. |
| There was a secondary explosion on the south side of the building. | Был вторичный взрыв, в южной части здания. |
| You saw the same explosion I did. | Ты видела тот же взрыв, что и я. |
| There was an explosion on board, I remember it now, too. | Взрыв на борту был, я помню. |
| I've been hearing some pretty miraculous things about you surviving that explosion. | Я слышала довольно не правдоподобные вещи о том, как вы пережили взрыв. |