How did you know about the explosion? |
Как ты узнала про взрыв? |
Authorities are calling the explosion... |
Власти называют этот взрыв... |
How the hell did he survive that explosion? |
Как он пережил тот взрыв? |
I saw the explosion myself! |
Да я был там и видел взрыв! |
There is no way that that was a dust explosion. |
Взрыв не был вызван возгоранием пыли |
It wasn't exactly an explosion. |
Это был не совсем взрыв. |
It was too an explosion. |
Это все равно был взрыв. |
The explosion was... brilliant. |
Взрыв был просто... великолепен. |
You're responsible for the explosion. |
Так это ты устроил взрыв. |
This is just an explosion of energy. |
Это просто взрыв энергии. |
There's going to be an explosion in town. |
Где-то в городе будет взрыв. |
There was an explosion at the factory. |
На фабрике был взрыв. |
Caroline, there's been another explosion. |
Кэролайн? Ещё один взрыв. |
And within seconds, there was a huge explosion. |
Через несколько секунд прогремел взрыв. |
But there was an explosion. |
Там же взрыв произошёл. |
The explosion came from Deerfield. |
Взрыв пришел из Дирфилда. |
Remember that explosion in science? |
Помнишь тот взрыв на химии? |
We saw the lights and the explosion. |
Мы видели свет и взрыв. |
A third explosion at Fukushima. |
Третий взрыв на Фукусима. |
There's been another explosion. |
Произошёл ещё один взрыв. |
I saw the explosion myself! |
я сам видел взрыв! |
Horrendous, huge explosion... |
Ужасный, огромный взрыв... |
Some kind of chemical explosion. |
Может химический взрыв или утечка |
The feed wasn't interrupted by the explosion? |
Взрыв не повредил передачу изображения? |
You mean, the explosion! |
Вы имеете в виду взрыв? |