There's been an explosion at the plant. |
На станции был взрыв. |
Rather nasty explosion, I heard. |
Скорее всего я слышал противный взрыв |
A new explosion was on the horizon. |
На горизонте приближался новый взрыв. |
Then there was an awful explosion. |
Затем был ужасный взрыв.» |
Suddenly, the silence was broken by a loud explosion. |
Внезапно тишину прервал громкий взрыв. |
Which means a very big explosion! |
Что означает очень большой взрыв! |
It's like an explosion in your body... |
Это как взрыв внутри тебя... |
What was the explosion? |
Что это был за взрыв? |
Or... (imitates explosion) |
Или... (имитирует взрыв) |
There was a rather nasty explosion. |
Там произошёл очень неприятный взрыв. |
Or a gas explosion in London. |
Взрыв газа в Лондоне. |
That explosion wasn't an accident. |
Этот взрыв не был случайностью. |
Well, it looks as if there's been an explosion. |
Похоже, что был взрыв. |
A gas explosion in Biscayne Bay. |
Взрыв газа на Бискэйн Бэй. |
That explosion was something else. |
Тот взрыв значит что-то еще. |
I got caught up in that explosion. |
Это был очень странный взрыв. |
But I can see the explosion. |
Но я видел взрыв. |
If we do a controlled explosion... |
Если устроим взрыв... Бабах! |
A bizarre explosion last night. |
Ночью произошел очень странный взрыв. Где? |
Was there an explosion? |
Взрыв был? - Нет. |
The explosion originated in your family's apartment. |
Взрыв в квартире твоей семьи. |
There happened an involuntary explosion of hunting cartridges. |
Был непроизвольный взрыв охотничьих патронов. |
It's like an explosion of fruit! |
Это как фруктовый взрыв! |
But we're going to need the explosion. |
Но нам нужен этот взрыв. |
There was an incident, an explosion. |
Там было происшествие, взрыв. |