| And he rigged an explosion to destroy any evidence that might have been here. | А взрыв наверняка уничтожил все доказательства, которые могли быть здесь. |
| An explosion at a store in Alexandria with armored doors and windows. | Взрыв в магазине в Александрии с бронированными дверями и окнами. |
| Violent explosion rams the big piston down With great force. | Резкий взрыв ударяет по огромному поршню с неистовой силой. |
| The explosion will come, but from somewhere else. | Взрыв должен последовать, но, мм, откуда-то еще. |
| The explosion would destroy not just the City, but most likely the entire planet. | Я имею в виду, взрыв уничтожил бы не только город, но и, мм, скорее всего, всю планету. |
| It could have been an explosion, I can't be sure. | Может быть, это был взрыв - я не уверен. |
| Could have gone to dial and then the explosion interrupted him. | Он мог собраться набрать, а потом его отвлек взрыв. |
| So... we know that the bus stop explosion happened here and then they went northeast. | Итак... мы знаем, что взрыв остановки случился тут и потом они пошли на северо-восток. |
| All we own is a ship that looks like an explosion in a girder factory. | Все что у нас есть, это корабль, выглядящий как взрыв на сталепрокатном заводе. |
| You don't hear an explosion, but just this hissing, then the walls shattering. | Ты не слышишь сам взрыв, только этот свист, а затем стена обрушивается. |
| And, given the proximity of Paul's body to the second device, that explosion was triggered from the same distance. | И учитывая близость тела Пола ко второму устройству, взрыв был инициирован с такого же расстояния. |
| It sounded like an explosion to me. | Мне показалось, это был взрыв. |
| The explosion appears to have been generated from an outside source. | Похоже, взрыв был произведен внешним источником. |
| Fuel cell explosion, late night August 14th. | Взрыв топливного бака, вечером 14 августа. |
| There was another truck bomb explosion this morning at the market in Sadr City. | Был еще один взрыв грузовика этим утром на рынке в Садр-Сити. |
| There was an explosion at work. | Там был взрыв у меня на работае. |
| We talked about you helping us contain other people who might have been affected by the particle accelerator explosion. | Мы обсуждали, что ты поможешь нам справиться с другими людьми, на которых повлиял взрыв ускорителя частиц. |
| Anne: A day after you left, there was a massive explosion on the Moon. | Через день как ты улетел, на Луне был огромный взрыв. |
| A powder-keg explosion on a Hudson Bay Company ship. | Взрыв пороховой бочки на корабле Компании Гудзонского залива. |
| Looks like the explosion, or whatever it was, might have weakened the structure of the building. | Похоже на взрыв, или что-то еще, могло ослабить структуру зданий. |
| As soon as he hears the explosion, he'll know. | Как только услышит взрыв, узнает. |
| The bayou explosion, the attack on my child. | Взрыв в протоке, нападение на моего ребенка. |
| Thought I heard an explosion earlier. | Я так и знал, что слышал взрыв. |
| A generator explosion at the Gammadan Mining Facility. | Взрыв генератора в Гаммаданском шахтерском комплексе. |
| There was an explosion, but it was just a warning. | Был взрыв, но это было просто предупреждением. |