Примеры в контексте "Explosion - Взрыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Explosion — Взрыв

• Winslow schott is responsible for the explosion in oliver's building.

  Это Уинслоу Шотт устроил взрыв на той фабрике.

• England's rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.

  Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества.

• Evidently there was an explosion in a Gold Coast apartment in Chicago yesterday.

  Очевидно, был... взрыв вчера в апартаментах на "Золотом Берегу" в Чикаго.

• An explosion destroyed the lower part of the building, during which Parsons sustained mortal wounds.

  Произошедший взрыв разрушил нижнюю часть здания, а сам Парсонс получил смертельные ранения.

• While searching the sky another explosion occurred.

  Вслед за ослепительной вспышкой раздался новый взрыв.

• I knew the explosion wouldn't kill you.

  Я же знал, Кларк, что тебя взрыв не убьет.

• On our way back from there I heard a huge explosion.

  По пути назад оттуда я услышал взрыв.

• That explosion scattered those elements across the desolations of deep space.

  Тот взрыв разбросал эти элементы по пустынному, глубокому пространству.

• If anyone's around, this explosion's going to attract their attention.

  Если тут кто-то есть поблизости, то взрыв привлечёт их.

• There's going to be a huge explosion in the future, on one particular day.

  Назревает огромный взрыв в будущем, в какой-то особенный день.

• Mine fires may begin as a result of an industrial accident, generally involving a gas explosion.

  Подземные пожары могут начинаться в результате аварии, обычно вызывая взрыв газа.

• The shock wave was traveling to the "Great Vibranium Mound" in Wakanda, where the resulting explosion could destroy the world.

  Ударная волна направлялась в «Большой курган вибрации» в Ваканде, где образовавшийся взрыв мог уничтожить мир.

• The explosion in the classroom caused the cancer cells to break open.

  Взрыв в классной комнате вызвал разрыв раковых клеток.

• You know, this stuff could cause quite an explosion...

  Понимаете, это вещество, в самом деле, могло бы вызвать взрыв...

• I was asleep when the station was rocked by an explosion.

  Я мирно спал, когда станцию сотряс взрыв.

• The explosion was caused by a rupture in the power conduit behind that wall.

  Взрыв был спровоцирован разрывом в энергопроводе позади этой стены.

• Terry walker is responsible for that explosion At ronnie powell's house.

  Терри Уолкер ответственен за взрыв в доме Ронни Пауэлла.

• The explosion happened about 10 minutes later.

  Взрыв произошёл приблизительно через 10 минут.

• Well, the e-mail they sent claiming credit for the explosion features a nice little doctrine outlining their aims.

  Ну, по электронной почте послали утверждения, что кредит на взрыв особенности миленький доктрины, как изложение своих целей.

• Just the other day, I averted an explosion that was intended for him.

  Совсем недавно я предотвратил взрыв, предназначенный ему.

• These sparks could set off another explosion.

  Искры могут вызвать ещё один взрыв.

• An explosion inside the Olympic Stadium rocks Moscow.

  Взрыв на олимпийском стадионе потряс всю Москву. СПУТНИК УПАЛ НА СТАДИОН

• And the people who hope all those people die in a big explosion.

  И те, кто надеются, что этих выскочек прикончит какой-нибудь мощный взрыв.

• It seems that one of the microcapsules has survived to explosion.

  Похоже, одна из микрокапсул пережила взрыв.

• There was an explosion in his shop not long after you arrived.

  В его магазине произошел взрыв, почти сразу после вашего прилета.

Другие варианты перевода слова explosion

• Взрывоопасность
• Результате
• Взорвался
• Взорвалась
• Explosion
• Мине
• Вспышка
• Подрыва
• Взрывозащищенности
• Резкий рост
• Стремительный рост
• Взрывозащищенного