Примеры в контексте "Explosion - Взрыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Explosion — Взрыв

• The explosion must have somehow affected the subspace window.

  Наверное, взрыв как-то повлиял на гиперпространственное окно.

• Call Came by at 11:45, the women heard an explosion.

  Вызов поступил в 11:45, женщина услышала взрыв.

• Because somebody heard the explosion and called us.

  Потому, что кто-то услышал взрыв и вызвал нас.

• The explosion that put you in a coma also killed my fiancée.

  Взрыв, который отправил тебя в кому, так же убил моего мужа.

• Well, I heard an explosion and the tower crashed, and...

  Ну, я услышал взрыв, и тут вышка рухнула.

• I'm telling you, it's a gas explosion again.

  Говорю вам, это очередной взрыв газа.

• The explosion last night... seems a case of suicide by paranoia.

  Взрыв прошлой ночью... кажется попыткой суицида на основе паранойи.

• For example, what this piece is saying to me is... gas explosion at Debenhams.

  Например, вот этот экспонат говорит мне... взрыв газа в бутике.

• And the big explosion in the middle of Hollywood.

  И большой взрыв в центре Голливуда.

• There has been an explosion at the 30th street subway station.

  На станции метро 30-ая улица произошел взрыв.

• An explosion right at our doorstep.

  Взрыв прямо у нас под носом.

• That rift snuffed out an atomic explosion like a match.

  Это раскол погасил атомный взрыв, как спичку.

• I was closer, so I took the brunt of the explosion.

  Я был ближе, так что принял взрыв на себя.

• One mishandled uranium rod could trigger an explosion that would decimate the entire city.

  Один неправильно поставленный урановый стержень может вызвать взрыв, который сотрет с лица земли весь город.

• There must've been a powerful explosion several kilometers above the ground.

  Это мог вызвать только мощный взрыв, произошедший в нескольких километрах над поверхностью земли.

• Imagine the night when that colossal stellar explosion first burst forth.

  Представьте ночь, когда этот колоссальный звездный взрыв вспыхнул впервые.

• There's going to be a massive explosion, and a colossal radiation leakage.

  Собирается быть грандиозный взрыв, и колоссальное лучевое излучение.

• It's what caused the explosion I want you to see.

  Но я хочу, чтобы вы увидели, из-за чего произошел взрыв.

• We just heard another explosion in the distance.

  Мы только что услышали ещё один взрыв вдалеке.

• They said it was an explosion...

  Они сказали, что это был взрыв...

• A train bombing in Hamburg and an industrial explosion in Tunisia.

  теракт в поезде в Гамбурге, потом ещё взрыв на заводе в Тунисе.

• I've been told that there has been some sort of explosion.

  Мне сообщают, что там произошёл взрыв.

• An explosion of brilliant crystals like Hawaiian shave ice.

  Просто взрыв красок, как гавайский замороженный лёд.

• Will the government ignore this explosion like everything else?

  А правительство, видно, так и будет взрыв игнорировать, как и всё остальное?

• The explosion was a distraction so they could escape. Watch.

  Взрыв был для отвлечения внимания, чтобы они могли сбежать.

Другие варианты перевода слова explosion

• Взрывоопасность
• Результате
• Взорвался
• Взорвалась
• Explosion
• Мине
• Вспышка
• Подрыва
• Взрывозащищенности
• Резкий рост
• Стремительный рост
• Взрывозащищенного