| The most violent explosion there has ever been bought everything into existence. | Самый сильный взрыв что когда-либо происходил за время существования. |
| No normal explosion would ever do that. | Никакой нормальный взрыв никогда не сделал бы это. |
| An explosion that big with a nuclear warhead... | Такой взрыв рядом с ядерной боеголовкой... |
| I heard an explosion, came over to see what happened. | Я услышал взрыв и подошел, чтобы посмотреть, что случилось. |
| I caused that explosion that made that building collapse. | Я вызвал тот взрыв, из-за которого упало здание. |
| It could have been a gas explosion. | Возможно, это был взрыв газа. |
| There was an enormous explosion in the vicinity of the West Wing. | Только посмотрите, в районе западного крыла Белого Дома произошел мощнейший взрыв. |
| We picked up an explosion at the old cement factory. | Мы засекли взрыв на цементном заводе. |
| The explosion in the lab... freed me from your weakness. | Взрыв в лаборатории. Освободивший меня от твоей слабости. |
| REPORTER: 'A devastating explosion in an underground car park 'near the Houses of Parliament. | Репортер: Разрушительный взрыв на подземной стоянке возле здания Парламента. |
| If you just tuned in, there's been some kind of explosion on the southeast side of the Boylan Plaza. | Если вы только что подключились, произошёл какой-то взрыв в юго-восточной части Бойлан Плаза. |
| It was weird, it just felt like an explosion... | Это так странно, как-будто взрыв... |
| Neighbors reported hearing an explosion before the police arrived. | Соседи сказали, что слышали взрыв до приезда полиции. |
| And he's not looking back at that cool explosion. | И он даже не обернулся на этот крутой взрыв. |
| There was a kitchen explosion today, and half the kids are deaf. | Сегодня на кухне был взрыв, пол группы оглохли. |
| Assuming a minimum methane level of five percent, a simple spark could trigger the explosion. | Скопление минимум пяти процентов метана, и простая искра могла вызвать взрыв. |
| Well, this would've been a powerful explosion, an I.E.D. Or... | Ну, это, должно быть, был сильный взрыв, - самодельная бомба или... |
| There was only the premeditated explosion of a bomb. | Это был заранее рассчитанный взрыв бомбы. |
| There was a fight, an explosion, a scramble to get out... | Была стычка, взрыв, толкотня, когда мы пытались выбраться... |
| There was an explosion in a hotel in Miami beach. | Был взрыв в отеле в Майами-бич. |
| Now we figure out who caused the explosion. | Мы выясним, что вызвало взрыв. |
| The mine explosion after world war ii, and the building collapse in 1953. | Взрыв мины после Второй мировой войны и обрушения здания в 1953 году. |
| Well, I'm telling you, we have a Nubbins explosion on our hands. | Я вам говорю, у нас просто взрыв Пушистиков. |
| Well, I was thinking it, the explosion at the embassy. | Я так думал, а взрыв в посольстве. |
| If you try to tractor it like that, you could cause an antimatter explosion. | Если вы попытаетесь буксировать его вот так, вы можете вызвать взрыв антивещества. |