| Victoria Alonso, an executive producer on the film, said that filming would begin in June. | Виктория Алонсо, исполнительный продюсер фильма, сказала, что съёмки начнутся в июне. |
| Panckhurst left her position as executive producer at the end of the first series. | Панкхертс покинула свой пост как исполнительный продюсер после первого сезона. |
| In television, an executive producer usually supervises the creative content and the financial aspects of a production. | На телевидении, исполнительный продюсер часто руководит творческим содержанием, а также финансовыми аспектами производства телепрограмм. |
| It was directed by executive producer Michael Cuesta, his third of the four episodes he directed for the first season. | Режиссёром стал исполнительный продюсер Майкл Куэста, его третий эпизод из четырёх в первом сезоне, где он был режиссёром. |
| The executive head of the ministry is the Minister of Justice. | Исполнительный глава министерства - министр юстиции. |
| The Government of Victoria is the executive administrative authority of the Australian state of Victoria. | Правительство Виктории (англ. Government of Victoria) - исполнительный административный орган австралийского штата Виктория. |
| Soon after, Ed Grier, executive managing director of Walt Disney Attractions Japan, was named president of the resort. | Вскоре после этого исполнительный директор Walt Disney Attractions Japan, Эд Гриер, был назначен президентом курорта. |
| Ricky Van Veen is an executive producer. | Рики Ван Вин - исполнительный продюсер. |
| In 1941, Davenport was serving in USS Silversides, as executive officer under Lieutenant Commander Creed Burlingame. | В 1941 служил на подлодке USS Silversides как исполнительный офицер под командованием лейтенанта коммандера Крида Берлингема. |
| As a result of the poor ratings, writer Ian Martin and executive producer Jerry Layton left the show after the first nine weeks of production. | В результате плохих рейтингов сценарист Ян Мартин и исполнительный продюсер Джерри Лейтон покинули проект после девяти недель производства сериала. |
| Johannessen left the crew after the fifth season and was replaced as show runner by executive producer Scott Buck. | Йоханнссен покинул команду после пятого сезона, и в качестве шоураннера его заменил исполнительный продюсер Скотт Бак. |
| In the video game industry, the title "executive producer" is not well-defined. | В видеоигровой индустрии термин «исполнительный продюсер» ещё не имеет окончательного определения. |
| On July 17, 2013, co-creator and executive producer Mark Friedman departed the series. | 17 июня 2013 года один из создателей и исполнительный продюсер Марк Фридман покинул свой пост. |
| He was hired by John Wells, who was making his debut as an executive producer. | Его нанял Джон Уэллс, который делал свой дебют как исполнительный продюсер. |
| On April 15, executive producer Dave Filoni announced that the fourth season would also be the final season. | 15 апреля исполнительный продюсер Дейв Филони объявил, что четвертый сезон станет последним. |
| Peter Bakker, chief executive officer of TNT since 2001, stepped down at the end of May 2011 with Harry Koorstra becoming CEO of PostNL. | Петер Баккер (Peter Bakker), главный исполнительный директор TNT с 2001 года, сложил с себя свои обязанности в конце мая 2011 года, а на должность CEO новой компании PostNL заступил Гарри Коорстра (Harry Koorstra). |
| Both Facebook co-founder Mark Zuckerberg and former Microsoft chief executive officer Steve Ballmer have given guest lectures. | Соучредитель Facebook Марк Цукерберг и бывший главный исполнительный директор компании Microsoft Стив Балмер проводили лекции. |
| New executive producer Rebecca Sinclair said she felt the show needed a "complete overhaul". | Новый исполнительный продюсер Ребекка Синклэр сказала, что шоу «нуждается в обновлении». |
| In the workplace he was described as a "responsible and executive worker". | По службе характеризовался, как «ответственный и исполнительный работник». |
| On 15 March 2014 the airports' chief executive was fired with immediate effect. | 15 марта 2014 года был уволен исполнительный директор аэропорта. |
| Sandler didn't act in that film but served as an executive producer. | Сэндлер не играл в этом фильме, а выступал как исполнительный продюсер. |
| Right, and generally the executive producer doesn't call the "minion". | Да, и как правило исполнительный продюсер не зовёт "мелкую сошку" на обсуждение. |
| John Maddox, chief executive of Rhinehart, New York. | Джон Мэддокс, исполнительный директор Райнхарт из Нью-Йорка. |
| Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend. | Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шрёдер, является давним другом Путина. |
| His grandchildren include Charles P. Skouras III, a film and television executive. | Внук Чарльз П. Скурас III - кино- и телепродюсер, исполнительный продюсер. |