Английский - русский
Перевод слова Edition
Вариант перевода Издание

Примеры в контексте "Edition - Издание"

Примеры: Edition - Издание
His first edition had data for facilities only in the New York metropolitan area. Его первое издание содержало данные только по объектам Нью-Йоркской агломерации.
A later edition is Will (1993). Существует более позднее английское издание, см. Will (1993).
The regular edition was released on July 27, 2001. Обычное издание игры было выпущено 27 июля 2001.
The first paperback edition was published by Pyramid Books in February 1963 and reprinted in August 1969. Первое издание в мягкой обложке было опубликовано Pyramid Books в феврале 1963 года, а затем оно же переиздавалось в августе 1969 года.
The paperback edition includes a foreword by Lawrence Lessig. Издание в мягкой обложке включает предисловие Лоуренса Лессига.
In 2006 there was a third processed edition of the book. В 2006 году вышло третье, переработанное издание книги.
A further revised typical edition was promulgated by Pope Urban VIII on 2 September 1634. Папа Урбан VIII опубликовал следующее типовое издание 2 сентября 1634 года.
He also illustrated a 1925 edition of Grimm's Fairytales. Художник также проиллюстрировал издание сказок Братьев Гримм 1925 года.
A double vinyl edition was released in 2012 by Kscope. Двойное виниловое издание было выпущено в 2012 году на Kscope.
In 1613, a second edition of Lorhard's book appeared under the title Theatrum philosophicum. В 1613 году вышло второе издание книги Лорхарда под названием Theatrum philosophicum.
The European edition features mostly songs which became popular in France and also contains some rare tracks. Европейское издание содержит прежде всего песни, ставшие популярными во Франции, а также некоторые редкие песни.
Pope Innocent X issued a revised edition in 1650. Папа римский Иннокентий Х опубликовал исправленное издание в 1650 году.
The 1st edition Daijisen (1995) included over 220,000 entries and 6000 all-color illustrations and photographs. Первое издание «Дайдзисена» (1995) включало свыше 220,000 статей, 6000 полноцветных иллюстраций и фотографий.
Sharp published a second edition in 1825 which included the songs' music. Шарп выпустил второе издание в 1825 году, куда вошла мелодия песни.
In February 2005, Goatreich - Fleshcult was released in various formats, including a vinyl edition limited to 1000 copies. В феврале 2005, Goatreich - Fleshcult был издан в различных форматах, включая ограниченное виниловое издание из 1000 копий.
In 2009 there was released the third edition of the Red Data Book of Ukraine. В 2009 г. вышло третье издание Красной книги Украины.
In 1992, Sir Charles Mackerras published a critical edition of the opera. В 1992 году Чарльз Макеррас опубликовал критическое издание оперы.
In October 2004, Attack repackaged and reissued You Are the Quarry as a two-disc deluxe edition. В октябре 2004 года Attack перекомпоновала и переиздала You Are the Quarry как двудисковое Deluxe издание.
Their third edition was published in 1905 with the assistance of Wilhelm Meyerhoffer and a generous financial support by the Berlin Academy of Sciences. Их третье издание было опубликовано в 1905 году при содействии Вильгельма Мейерхоффера и благодаря щедрой финансовой поддержке Берлинской Академии наук.
Excel worksheet simplified conversion gain set - the third edition of... Excel таблицы упрощенной преобразование получить набор - третье издание...
The second edition was published in the same year and has minor differences from the first. Второе издание вышло в том же году и имеет незначительные отличия по структуре от первого.
Twelve national teams contested for the Thomas Cup in the 1951-1952 badminton season, the tournament's second edition. Двенадцать Сборных команд оспаривали Кубок Томаса в сезоне 1951-1952 по бадминтону, второе издание турнира.
Whitman included the full review, including the innuendo, in a later edition of Leaves of Grass. Уитмен включил полный текст Гризвольда, включая его инсинуации, в позднейшее издание «Листьев травы».
A second, completely revised edition was published between 1947 and 1955, and consisted of 32 volumes. Второе издание, полностью переработанное, издавалось в период с 1947 по 1955 год и насчитывало 32 тома.
In 1858, Gray published the first edition of Anatomy, which covered 750 pages and contained 363 figures. В 1858 году Генри опубликовал первое издание «Анатомии», которое охватило 750 страниц и содержало 363 иллюстраций.