| A Russian edition was published in Moscow in 1997 under the pseudonym Altaer Magdi (Russian: AлTaэp Marди). | Русское издание было опубликовано в Москве в 1997 году под псевдонимом Алтаэр Магди. |
| The album was released outside of the US on November 5, 2007, in an "Expanded and Remastered" edition. | За пределами США альбом вышел в ноябре 2007 как дополненное и отредактированное издание. |
| It has reached its second edition so far. | Тем временем вышло её второе издание. |
| So, I immediately went to look up the 2009 online edition, expecting to find a revision worth noting. | Поэтому я немедленно открыла онлайновое издание 2009 года, ожидая увидеть достойную редакцию. |
| The latest edition can be found in annex 1.Which may be consulted in the secretariat. | Последнее издание содержится в приложении 1*. |
| First edition, red leather, gilt leathering, engraved frontis. | Первое издание, красная кожаная обложка, позолоченное тиснение, выгровированный фронтиспис. |
| The second edition of the book is enlarged with a special chapter on the current economic crisis. | Второе издание книги, выпущенной впервые в 2006 году, дополнено специальной главой о текущем экономическом кризисе. |
| An enlarged edition of the critical apparatus was published by Philip David Burk in 1763. | Расширенное издание критического издания было издано Филипом Дэвидом Борком (англ. Philip David Burk) в 1763 году. |
| The Director's Cut version, including the Dual Shock edition, sold an additional 2.33 million copies. | Издание Director's Cut, включая версию с поддержкой DualShock, принесли дополнительные 3.94 миллиона копий. |
| The seminal work on Ruby in English, this first edition of the Pragmatic Programmers' book is available for free online. | Основополагающий труд по Ruby на английском языке, первое издание книги Прагматичных программистов, свободно доступное в Сети. |
| In May 1832 Mame-Delaunay brought out a second edition. | В мае 1832 издательство «Mame et Delaunay-Vallée» напечатало второе издание. |
| I found in the hull an illustrated children's edition of Robinson Crusoe. | Я нашел в каюте... иллюстрированное издание "Робинзона Крузо" для детей. |
| Specifically, Novikov published Rossiad and began to publish the first edition of Kheraskov's collected works. | Именно Новиков опубликовал «Россиаду» и начал издание первого собрания сочинений Хераскова. |
| Hereafter citations will be for the Persian edition. | Последующие издания ссылались на пражское издание. |
| The standard Jewel-Case edition can be bought everywhere. | Стандартное издание все также можно преобрести везде. |
| During 1998, ESCAP issued a revised edition of its guidelines on promotion of non-handicapping physical environments. | В 1998 году ЭСКАТО выпустила пересмотренное издание своих руководящих принципов в отношении создания благоприятных условий для нормальной жизни инвалидов. |
| A second edition of the CHEMLEX CD-ROM would be relatively easy to produce, as user-friendly software has been developed. | Второе издание банка данных КЕМЛЕКС в форме КД-ПЗУ можно подготовить довольно легко благодаря разработке удобного для пользователей программного обеспечения. |
| A loose-leaf book edition is envisaged in order to update the copies of all users. | Для обновления экземпляров Руководства всем пользователям планируется предоставить его издание в виде листков с механическим свободным креплением. |
| Although misprints have no place in any edition. | Любое издание должно быть без опечаток. |
| The international edition issued by Nuclear Blast was issued in a digipak along with the DVD documentary. | Международное издание альбома Nuclear Blast было выпущено в виде диджипака с документальным DVD, однако обложка осталась той же. |
| The first edition of a Umoja Foundation-based accounting manual was drafted | Было подготовлено первое издание руководства по вопросам учета и отчетности для базовой структуры системы «Умоджа» |
| The first edition, of 1,250 copies sold out immediately. | Первое издание - 1250 экземпляров - было мгновенно раскуплено, и вышло еще одно. |
| 2009 - "VSKhV-VDNKh-VVC" - jubilee illustrated edition (4 books). | Издатель: И.Горшков 2009 г. - «ВСХВ-ВДНХ-ВВЦ», юбилейное иллюстрированное издание в 4-х книгах. |
| The first edition, by David B. Barrett, was published in 1982. | Первое издание Дэвида Б. Барретта (англ. David B. Barrett) было опубликовано в 1982 году. |
| It was also the first edition of Britannica to include biographies of living people. | Наконец, это было первое издание «Британники», включавшее биографии живых к моменту его публикации людей. |