Примеры в контексте "Edition - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: Edition — Год

• Source: Social Log-book, 1999 edition.

  Источник: Сборник таблиц социальных показателей за 1999 год.

• Annual Abstract of Statistics publication, 2010 edition, Office of National Statistics.

  Статистический ежегодник, 2010 год, Управление национальной статистики.

• For the 2010 edition, the authors presented generally accepted scientific knowledge from their specialist fields of research.

  В выпуске за 2010 год авторы представили общепринятую научную точку зрения в своей области специализации.

• The impact of these factors was even greater than projected in the 2013 edition of the Preliminary Overview.

  Воздействие этих факторов даже превзошло прогнозы, изложенные в «Предварительном обзоре» за 2013 год.

• In this regard, the 2004 edition of the Report advocates a three-pronged development strategy.

  В этой связи в Докладе за 2004 год предлагается трехсторонняя стратегия развития.

• The 2009 edition will place particular emphasis on discrimination in employment.

  2009 год будет уделять особое внимание на дискриминацию в сфере занятости.

• Participation in this event, reached its fourth edition in 2009, counts among its ranks many athletes Cycling & Diabetes.

  Участие в этом мероприятии в 2009 году пришла в четвертый год, считая его рядах многих спортсменов Велоспорт и диабета.

• The main theme of the 1995 edition of the Human Development Report will be devoted to women.

  Основная тема "Доклада о развитии людских ресурсов" за 1995 год будет посвящена женщинам.

• Source: NC3s except the GDP and population changes (from IEA data, 2002 edition) or otherwise indicated.

  Источник: НСЗ, за исключением изменений в ВВП и в численности населения (на основе данных МЭА за 2002 год), если не указано иное.

• The 2002 edition of the IFRC World Disasters Report focused on reducing risk and identifying challenges and opportunities.

  В докладе о мировых катастрофах МФКККП за 2002 год акцент был сделан на снижении риска, а также на определении проблем и возможных путях их устранения.

• The 2010 edition will be devoted to the link between ICTs, enterprises and poverty alleviation.

  Выпуск доклада за 2010 год будет посвящен связи между ИКТ, предприятиями и сокращением масштабов нищеты.

• In addition, three special chapters that focus on quality of employment, gender disparities and sustainability are planned for inclusion in the 2013 edition of the Report.

  Кроме того, в доклад за 2013 год планируется включить три специальных главы, которые посвящены качеству занятости, гендерным различиям и устойчивости.

• Particular attention is given to developments in Latin American trade and maritime transport in the 2005 edition of the Review of Maritime Transport.

  В Обзоре морского транспорта за 2005 год особое внимание уделяется тенденциям в торговле и морских перевозках в Латинской Америке.

• Rigs of Rods was featured in PC Gamer UK in the Christmas 2007 edition.

  Rigs of Rods был PC Gamer UK в рождественском выпуске за 2007 год.

• 3rd edition: 1979 (five reprints).

  Третье издание, 1979 год (переиздавалось пять раз).

• 4th edition: 1990 (eight reprints).

  Четвертое издание, 1990 год (переиздавалось восемь раз).

• According to the 2010 edition of the Observatory of Enterprise Creation, in Portugal, about a third of entrepreneurs are women.

  Согласно данным, почерпнутым из доклада Центра по наблюдению за процессом создания предприятий за 2010 год, около одной трети предпринимателей в Португалии являются женщинами.

• The data and related analysis will contribute to the preparation of the next edition of the African Innovation Outlook in 2013.

  Полученные данные и их соответствующий анализ будут способствовать подготовке следующего издания «Африканского инновационного обзора» за 2013 год.

• The second edition (Geneva-Turin, 2002) followed the first in duration and location.

  Второй курс (Женева-Турин, 2002 год) соответствовал первому по продолжительности и месту проведения.

• Silk Review 2005: A Survey of International Trends in Production and Trade, seventh edition

  Обзор рынка шелка за 2005 год: исследование, посвященное международным тенденциям в области производства и торговли, седьмое издание

• An outline of these markets is described in the January 2006 edition of JARN.

  Обзор этих рынков представлен в январском выпуске JARN за 2006 год.

• Published 36 times a year in Latvian and in Russian [Internet edition only].

  Издается 36 раз в год на латышском языке и на русском [только Интернет-версия].

• The second edition, supplemented by the administration of the Bagaevskaya district, 2003.

  Издание второе, дополненное - администрация Багаевского района, 2003 год.

• In 1995, and in collective enterprises and organizations UTOS continued discussing new edition of the Charter of the Company.

  1995 год - В коллективах предприятий и организаций УТОС продолжалось обсуждение новой редакции проекта устава общества.

• Electronic edition comes out twice a year.

  Электронное издание выходит 2 раза в год.

Другие варианты перевода слова edition

• Издание
• Edition
• Выпуск
• Версия
• Редакция
• Тираж
• Вариант
• Номер
• Публикации
• Языке
• Переиздание
• Обложке

Слово edition в словаре

Edition — Издание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова