Английский - русский
Перевод слова Edition
Вариант перевода Издание

Примеры в контексте "Edition - Издание"

Примеры: Edition - Издание
In 1958, he won the ninth edition of the Salón de Artistas Colombianos. Позднее в том же году он выиграл девятое издание Salón de Artistas Colombianos.
Mosterín has edited the first edition of the complete works of Kurt Gödel in any language. Отредактировал первое издание полного собрания сочинений Курта Гёделя на всех языках.
In 2008, the album was re-released as a deluxe edition and renamed to its original title, Bleed American. В 2008 году альбом был переиздан как делюкс издание и переименован в своё первоначальное название Bleed American.
The second edition, supplemented by the administration of the Bagaevskaya district, 2003. Издание второе, дополненное - администрация Багаевского района, 2003 год.
He had already produced an edition of the Didache, and in November 1893 published his important Life of Francis of Assisi. Он подготовил издание Дидахе, а в ноябре 1893 года опубликовал биографию Франциска Ассизского.
Reviewer Gary Alan Fine wrote, The paperback edition makes an excellent supplementary reading for introductory folklore students. Рецензент Гэри Алан Файн отметил: «Издание в мягкой обложке является замечательной дополнительной литературой для введения студентов-фольклористов.
On 14 April 1907 the first official edition of Milan-San Remo was held. 14 апреля 1907 года состоялось первое официальное издание Милана - Сан-Ремо.
The deluxe edition includes three bonus tracks and a DVD entitled Awake & Live DVD. Расширенное издание альбома включает в себя три дополнительных бонус-трека и DVD-диск Awake & Live DVD.
A deluxe CD/DVD edition of Happiness was released on 31 October. Делюкс CD/DVD издание альбома Happiness было выпущено 31 октября 2011.
The English weekly edition was first published on 4 April 1968. Еженедельное английское издание L'Osservatore Romano впервые вышло 4 апреля 1968 года.
According to Gilmour, the edition was printed "in batches of eight". По словам Гилмора, издание было напечатано «партиями по восемь».
The book (a reproduction edition) is available in our store. Книги (факсимильное издание) можно купить в нашем магазине.
And to make everything that our edition any more would not be an arena of someone's intrigues. И сделать всё, чтобы больше никогда наше издание не было ареной чьих-либо интриг.
Electronic edition comes out twice a year. Электронное издание выходит 2 раза в год.
In 1723 Thomas Coke finally undertook to publish an enhanced edition of it. В 1723 году Томас Коук (англ.)русск. предпринял её улучшенное издание.
This edition also includes a 30-page replica 1985 tour programme and a 32-page booklet. Это издание также содержит 30-страничную копию программы во время тура 1985 года и 32-страничный буклет.
3rd edition (2011) International Trade. З-е издание (2011) Международная торговля.
The remastered edition also includes new liner notes by Anders Nyström. Ремастированное издание также включает новую аннотацию от Андерса Нюстрёма.
In 2006, a facsimile edition of the book was available. По состоянию на 2006 год было доступно факсимильное издание книги.
The first British edition was published in hardcover by Heinemann in 1955. Первое британское издание было опубликовано в твёрдом переплете издательством Heinemann в 1955 году.
БCЭ, 2nd edition, Moscow, Vol. 2-е издание, исправленное, Москва, Машиностроение.
For a limited time, Wal-Mart retailer stores only released an exclusive two-disc collector's edition of High School Musical 2. На ограниченный срок розничная сеть Wal-Mart продавала только выпущенное эксклюзивное двух-дисковое коллекционное издание Классный Мюзикл: Каникулы.
An enlarged second edition of the book was published in 1992. Дополненное второе издание книги было выпущено в 1992 году.
The first edition was written from 1560-1561 and consists of 18 chapters. Первое издание Цзисяо синьшу датируется 1560-1561 годами и содержит 18 глав.
This first edition was 17 pages in length, in portrait format. Первое издание содержало 17 страниц в вертикальном формате.