| An abridged edition appeared later in the same year. | Отдельное издание появилось позднее в том же году. |
| In 1724 Dillenius published the third edition of John Ray's Synopsis Methodica Stirpium Britannicarum. | В 1724 году он выпустил новое издание Synopsis Methodica Stirpium Britannicarum Джона Рэя. |
| This year the 31st edition will be published. | В 1931 году вышло 13-е издание учебника. |
| This edition of TJO included musicians such as Live Maria Roggen, Ola Kvernberg and Steinar Nickelsen. | Это издание TJO вошли музыканты, такие как Лайв Мария Рогген, Ола Квернберг и Стейнар Никелсен. |
| The second edition appeared in 1849. | Второе издание вышло в 1849 году. |
| It will receive a revised edition in 1971. | В 1971 году вышло её новое исправленное издание. |
| That edition included significant changes that reflected the post-Civil Rights Act outlook. | В последнее издание были внесены значительные изменения, отражающие перспективы принятого закона. |
| Warner Books bought the rights and published the hard cover edition in March 1994. | В марте 1994 года издательство Warner Books купило права на издание и выпустило тираж в твёрдой обложке. |
| 1855: Walt Whitman publishes the first edition of Leaves of Grass. | 1855 - вышло первое издание сборника стихов Уолта Уитмена «Листья травы». |
| A paperback edition was released by Delta Publishing on November 18, 2008. | Издание в мягкой обложке было выпущено издательством Delta Publishing 18 ноября 2008. |
| A photo-illustrated edition of the first novel appeared in 1994. | Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году. |
| A deluxe edition of the album was released in the UK in November 2007 and also topped the UK chart. | Специальное подарочное издание этого альбома было выпущено в Великобритании в ноябре 2007 года и тоже возглавляло чарты. |
| Both songs were included in the deluxe edition of the band's second album. | Обе песни были включены в подарочное издание второго альбома группы. |
| Also in the 17th century, an edition of a possible Tang Dynasty map shows clear topographical contour lines. | Издание карты (возможно династии Тан) XVII века показывает четкие топографические контурные линии. |
| The work has since continued to be updated, with a fifth edition appearing in 2007. | Оно постоянно обновляется, пятое издание опубликовано в 2007 году. |
| In its Russian edition, the book may also have influenced Sergey Korolev's circle. | Русское издание книги могло повлиять на работы Сергея Павловича Королёва. |
| An updated second edition of this was released in December 2008. | Обновленное второе издание было выпущено в декабре 2008 года. |
| A later CD-ROM edition contains numerous revisions. | Вышедшее позднее издание на CD содержит многочисленные изменения. |
| The 2005 edition of the book was made freely available via a Creative Commons license. | Издание книги 2005 года свободно распространялось по лицензии Creative Commons. |
| In 1890 Georg Wissowa started on the new and more ambitious edition. | В 1890 году Георг Виссова начал новое, более впечатляющее издание. |
| She looks like an edition deluxe of a wicked French novel meant especially for the English market. | Она выглядит, словно роскошное издание авантюрного французского романа, сделанное специально для нашего рынка. |
| There were a couple family photos and a first edition Stephen king. | Там было пару семейных фотографий и первое издание Стивена Кинга. |
| Sixteenth edition of your Traveller In The Night. | Шестнадцатое издание твоего "Путешественника в ночи". |
| This is a first edition, dude. | Это же первое издание, чувак. |
| Pandit Kshemkarandas Trivedi published an edition with Hindi translation and Sanskrit commentary from Allahabad in 1924. | В 1924 году пандит Кшемкарандас Триведи опубликовал издание с переводом на хинди и санскритским комментарием. |