| Its second edition was published before the 2009 local elections. | Его второе издание было опубликовано в преддверии выборов в органы местного самоуправления 2009 года. |
| Alice in Wonderland, the very first edition. | "Алиса в стране чудес", самое первое издание. |
| The edition is free for access through Internet. | Издание является свободным для доступа через международную компьютерную сеть Internet. |
| The twenty-third edition was published in 2014. | Последнее, двадцать третье издание было осуществлено в 2014 году. |
| 3rd edition: 1979 (five reprints). | Третье издание, 1979 год (переиздавалось пять раз). |
| 4th edition: 1990 (eight reprints). | Четвертое издание, 1990 год (переиздавалось восемь раз). |
| The 1995 edition is bilingual (English and French). | Издание 1995 года публикуется на двух (английском и французском) языках. |
| An updated edition will appear in 1999. | В 1999 году будет опубликовано обновленное издание этого исследования. |
| The 1998 edition contains added data including illustrative graphs and maps. | Издание 1998 года содержит дополнительные данные, в том числе пояснительные диаграммы и карты. |
| Eurostat/ECMT/UNECE Glossary of Transport Statistics, third edition. | Глоссарий по статистике транспорта, Евростат/ЕКМТ/Европейская экономическая комиссия, третье издание. |
| English third edition was published in December 1996. | Третье издание на английском языке опубликовано в декабре 1996 года. |
| The French edition was published in August 1997. | Издание на французском языке было опубликовано в августе 1997 года. |
| 2... measurements , third edition 2010. | 2... и помехоустойчивости , третье издание 2010 года. |
| This COE Manual supersedes the 2005 edition. | Настоящее Руководство по ИПК заменяет собой издание 2005 года. |
| In addition, an updated edition of the Office's booklet on its mandate and methodology will be published in 2013. | Кроме того, в 2013 году будет опубликовано новое издание буклета Управления о его мандате и методологии. |
| An earlier edition of the booklet was published in September 2009. | Предыдущее издание этой книги появилось в сентябре 2009 года. |
| The Working Party may wish to take note of the second revised edition of the Blue Book published by the secretariat. | Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению второе пересмотренное издание Синей книги, которое было опубликовано секретариатом. |
| The changes were introduced into the 2013 edition of RID/ADR/ADN. | Эти поправки были включены в издание МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ 2013 года. |
| The first edition will be published in 2013. | Первое его издание выйдет в свет в 2013 году. |
| An updated edition is being prepared. | В настоящее время подготавливается обновленное издание. |
| Publications in 2014 include the fifth edition of Commodities at a Glance, which focuses on rare earth elements. | Выпущенные в 2014 году публикации включают пятое издание Краткого обзора сырьевых товаров, который посвящен редкоземельным элементам. |
| The first edition was published ten years ago. | Первое издание было опубликовано десять лет назад. |
| The fifth edition of this handbook came out in January 2006 in the Court's two official languages. | Пятое издание этого справочника вышло в январе 2006 года на двух официальных языках Суда. |
| The next edition of the Handbook is planned to be published in 2013. | Следующее издание Справочника планируется опубликовать в 2013 году. |
| The fourth edition of the Toponymic guidelines of Poland for map editors and other users was published by the Commission in 2010 (). | Четвертое издание «Топонимические инструкции Польши для составителей карт и других пользователей» было опубликовано Комиссией в 2010 году (). |