| Lite edition has shorter binaries than Professional one. | Облегчённая версия, в отличие от профессиональной, имеет более короткие исполняемые файлы. |
| In the first quarter of 2014, the third edition of the Database will be released. | В первом квартале 2014 года будет представлена третья версия Базы данных. |
| This edition also contains new information on international migration of teaching and health personnel and field of study. | Эта версия также содержит новую информацию о международной миграции преподавателей и медицинских работников и специализации. |
| This edition of the programme was concluded by carrying out evaluation studies to be used to develop and publish a Report. | Эта версия программы завершилась проведением аналитических исследований, которые будут использоваться для подготовки и публикации доклада. |
| This edition is FREE OF CHARGE for non-commercial & home use only. | Данная версия БЕСПЛАТНАЯ для домашнего некоммерческого пользования. |
| Additionally, there is a third Spanish edition, which is published in the Spanish-speaking countries of Latin America. | Также есть испаноязычная версия, которая издается для стран Латинской Америки. |
| A print edition was published from 1982 to January 2009. | Печатная версия выходила с 1982 по январь 2009. |
| This edition was based on Windows 2000 with Service Pack 1 and was not available at retail. | Версия базировалась на Windows 2000 с пакетом обновления 1 и не была доступна для розничной продажи. |
| The electronic edition of Codex Sinaiticus is the heart of the Codex Sinaiticus Project website. | Электронная версия Синайского кодекса - это сердцевина веб-сайта проекта «Синайский кодекс». |
| This latest edition is heavily rewritten and is based on Debian, and relies on APT to add packages. | Эта версия сильно переписана, и основана на Debian, также использует APT для добавления пакетов. |
| Lite edition of Vecspo Kostroma is free to distribute and use, not demands the registration and installation, but have some restrictions. | Облегченная версия системы Векспо Кострома распостраняется бесплатно, не требует регистрации и установки, однако имеет ряд ограничений. |
| The third edition of CUA took a radical departure from the first two by introducing the object-oriented workplace. | Третья версия CUA коренным образом отличалась от первых двух за счёт объектно-ориентированного рабочего пространства. |
| An Xbox 360 edition of Minecraft was released on 9 May 2012. | Версия Minecraft для Xbox была выпущена 9 мая 2012 года. |
| The North American edition was unveiled in 2013 Salon International de l'auto de Montreal. | Версия для Северной Америки была представлена на Международном салоне в Монреале в 2013 году. |
| A deluxe edition of the album was released on July 4, 2013. | Цифровая версия альбома для акционеров проекта была выпущена 4 июля 2013 года. |
| A special extended edition of each film was released on DVD a year after its theatrical release. | У каждого из фильмов трилогии есть специальная расширенная версия, выпущенная на DVD спустя год после выхода соответствующей театральной версии. |
| However, due to the single being cancelled, this edition of the album remains unreleased. | Однако после того как его релиз был отменён, эта версия альбома также осталась невыпущенной. |
| It has been successfully held several times, and the eighth edition is currently under way. | Она успешно проводилась несколько раз, и в настоящее время проходит ее восьмая версия. |
| A new edition of the toponymic guidelines for South Africa was currently under consideration. | В настоящее время рассматривается новая версия рекомендаций по топонимии для Южной Африки. |
| The second edition of the system was released in 2013, and its implementation is on track in two additional peacekeeping operations for 2013/14. | Вторая версия системы была выпущена в 2013 году, и ведется деятельность по ее внедрению еще в двух миротворческих операциях в период 2013/14 года. |
| rekordbox is not supported on Windows XP Professional x64 edition. | rekordbox не поддерживается на Windows XP Professional x64 версия. |
| The second edition of Samsung's Gear VR, the SM-R321, was released in March 2015. | Второй версия Samsung Gear VR, SM-R321, была выпущен в марте 2015 года. |
| It was also the first edition of Peppermint to be available in both 32 and 64 bit versions. | А также, это была первая версия Peppermint, которая была доступна в виде 2 версий: 32- и 64-битной. |
| On November 20, 2015, the consumer edition of the Gear VR was released to the public, and sold out during the first shipments. | 20 ноября 2015 года была выпущена и полностью распродана во время первых поступлений потребительская версия Gear VR. |
| A revised edition of the SNES port, titled Final Fight Guy, was released in Japan in 1992. | Пересмотренная версия порта игры для SNES под названием Final Fight Guy была выпущена в Японии в 1992 году. |