Примеры в контексте "Edition - Издание"

Перевод

Примеры

Примеры: Edition — Издание

• The second edition of the Report is expected to be release in the summer of 2013.

  Предполагается, что второе издание доклада выйдет летом 2013 года.

• 2.3 Revised and updated edition of the UNECE Guidebook on Promoting Good Governance in Public-Private Partnerships (1).

  2.3 Пересмотренное и обновленное издание Практического руководства ЕЭК ООН по вопросам эффективного управления в рамках государственно-частного партнерства (1).

• Bulgaria is implementing the new edition of DFND, based on CEVNI 4.

  Болгария применяет новое издание ОППД, основанное на ЕПСВВП 4.

• The eighteenth revised edition of the Model Regulations has since been published.

  Впоследствии было опубликовано восемнадцатое пересмотренное издание Типовых правил.

• The Manual will include examples from developing countries in the next edition.

  В следующее издание Руководства будут включены примеры из опыта развивающихся стран.

• The next edition of this Manual is expected to include a list of available training resources and advice on accessing them.

  Ожидается, что следующее издание настоящего Руководства будет содержать перечень имеющихся учебных материалов и советы по их использованию.

• A revised edition of the guide to prisoner health and care services was issued in early 2013.

  В начале 2013 года было выпущено пересмотренное издание руководства по медицинскому обслуживанию заключенных.

• An updated edition is in preparation, for publication in 2014.

  На стадии подготовки находится обновленное издание, которое будет опубликовано в 2014 году.

• A new edition was released in 2011.

  Новое издание вышло в 2011 году.

• In June 2012, a revised edition of the guide was introduced.

  В июне 2012 года было выпущено пересмотренное издание этого пособия.

• To put out the fifth anniversary edition while my father's life slips away.

  Отложить издание пятилетней годовщины пока жизнь моего отца весит на волоске.

• The second edition of this contest begins now and we encourage everyone to participate in this concursop digital edition.

  Второе издание этого конкурса начинается сейчас, и мы призываем всех принять участие в этом concursop цифровое издание.

• The 1997 edition is to be published in September 1998; the 1998 edition in September 1999; the 1999 edition in September 2000.

  Издание 1997 года будет опубликовано в сентябре 1998 года; издание 1998 года - в сентябре 1999 года; издание 1999 года - в сентябре 2000 года.

• The third edition was reprinted in hardcover in 2002 by Harper Collins (ISBN 0-00-713655-2); this had the same text and CD as the 1993 edition.

  Третье издание было переиздано в твёрдом переплете в 2002 году издательством Harper Collins (ISBN 0-00-713655-2); оно полностью воспроизводило текст и включало тот же компакт-диск, что и издание 1993 года.

• The first edition of the IRF Motorway Data Bank for Europe was produced in 1994, followed by a second edition in 1995.

  Первое издание подготовленной МДФ работы Банк данных о европейских автомагистралях было осуществлено в 1994 году, за ним последовало второе издание в 1995 году.

• Recording of goods processed abroad under BPM, fifth edition and BPM, sixth edition

  Регистрация товаров, переработанных за границей, согласно РПБ, пятое издание, и РПБ, шестое издание

• The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.

  Второе издание компендиума вышло в 1996 году, а третье издание предполагается выпустить в 1999 году.

• The ninth edition, which contains manuscripts presented at meetings organized in 1997, has already been issued, and the tenth edition will be issued in early 1999.

  Выпущено девятое издание, содержащее тексты выступлений на совещаниях, которые были организованы в 1997 году, а в начале 1999 года выйдет десятое издание.

• The first edition had become a best-selling United Nations research publication.

  Первое издание этого труда стало одной из наиболее популярных исследовательских публикаций Организации Объединенных Наций.

• A new edition was published in 1997.

  Его новое издание вышло в свет в 1997 году.

• An updated second edition is due to be published in 2012-2013.

  В 2012 - 2013 годах должно быть опубликовано обновленное второе издание Руководства.

• The most recent edition of Basic Facts about the United Nations was published in Hungarian and Italian.

  Новейшее издание справочника «Основные сведения об Организации Объединенных Наций» было опубликовано на венгерском и итальянском языках.

• The new edition has reinforced cover pages to avoid wear and tear.

  Новое издание было выпущено в твердой обложке во избежание износа.

• The Board took note that the tenth revised edition of the TIR Handbook would soon be available.

  Совет принял к сведению, что десятое пересмотренное издание Справочника МДП будет издано в скором времени.

• The third edition of the German Glossary of Toponymic Terminology was published in 2010.

  В 2010 году было опубликовано третье издание «Немецкого словаря топонимических терминов».

Другие варианты перевода слова edition

• Edition
• Выпуск
• Версия
• Редакция
• Тираж
• Год
• Вариант
• Номер
• Публикации
• Языке
• Переиздание
• Обложке

Слово edition в словаре

Edition — Издание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова