| The album was released on 27 October 2017 on CD, vinyl and digital download formats, with the downloaded edition including a digital booklet. | Альбом был выпущен 27 октября 2017 года на CD и виниле и в виде цифровых загрузок, включая загружаемое издание с цифровым буклетом. |
| In 1929 he settled in Berlin edition of the magazine "Yash (Young) Turkestan" and became its editor in chief. | С 1929 года наладил в Берлине издание журнала «Яш (Молодой) Туркестан» и стал его главным редактором. |
| A second edition, which was the one owned by Nietzsche, was published in 1877. | Второе издание, то самое, которое изучал Ницше, вышло в 1877 году. |
| Standard edition All lyrics written by Jeff Waters except where noted; all music composed by Jeff Waters. | Стандартное издание Все тексты написаны Джеффом Уотерсом (кроме где отмечено), вся музыка написана Джеффом Уотерсом. |
| An early version of "Into the Void" called "Spanish Sid" was released on the deluxe edition of Master of Reality. | Ранняя версия композиции, носившая название «Spanish Sid», вошла в специальное издание Master of Reality. |
| Hugh Chisholm, who had edited the previous edition, was appointed editor in chief, with Walter Alison Phillips as his principal assistant editor. | Хью Чисхолм, редактировавший предыдущее издание, был назначен главным редактором, его первым помощником был Вальтер Элисон Филлипс. |
| Later, it was re-released in Hong Kong by IVL in a digitally remastered edition in the Donnie Yen & Yuen Woo Ping Action Collection. | Позже, «IVL» повторно выпустила обновлённое издание фильма в Гонконге в составе коллекции под названием «Donnie Yen & Yuen Woo Ping Action Collection». |
| The game is in its fourth edition (2017), which has large changes over previous editions. | В данный момент существует Четвертое издание игры (2017) . значительно отличающееся от предыдущих механикой и оформлением. |
| In 1974 the second edition of the USE began publishing, finishing in 1985. | С 1974 года начало выходить второе издание энциклопедии, выпуск которого завершился в 1985 году. |
| This book was not a commercial success, but many of the recipes it contained became part of a new edition of Joy of Cooking published during 1943. | Книга не имела коммерческого успеха, но многие рецепты в ней содержащиеся, вошли в третье издание книги, вышедшее в 1943 году. |
| The edition of 1969 was notable for the domination of Fedor den Hertog, winning nine of the eleven stages, and the overall classification with a large margin. | Издание 1969 года было отмечено доминированием Федора ден Хертога, выигравшего девять из одиннадцати этапов и общую классификацию с большим отрывом. |
| Remixes for the deluxe edition come courtesy of Paul Oakenfold, MSTRKRFT, Hyper, Sta, deadmau5, Koma & Bones, Tom Real vs. The Rogue Element and Myagi. | Ремиксы, вошедшие в подарочное издание, были данью уважения таким исполнителям как Пол Окенфолд, MSTRKRFT, Hyper, Sta, Deadmau5, Koma & Bones, Tom Real vs. The Rogue Element и Myagi. |
| The following month, BMG distributed it as a cassette tape in Malaysia, whilst the standard edition with new artwork was released in Taiwan. | В следующем месяце лейбл BMG выпустил альбом в Малайзии на кассетах, а на Тайвани вышло стандартное издание с новой обложкой. |
| The chart returned to the print edition of Billboard Magazine in its August 2, 2003, issue. | Чарт вернулся в основное печатное издание Billboard 2 августа 2003 года. |
| In 1976, Yun's relatives collected his other poems and added them to a third edition of the book. | В 1976 году родственники Юн Дончжу собирали и другие стихи, которые вошли в третье издание книги. |
| Excerpts from these were eventually released in four parts from 1908 to 1911, a second edition was published in 1914. | Отрывки из них были напечатаны в четырех частях с 1908 по 1911 год, их второе издание было опубликовано в 1914 году. |
| From 1913 to 1914, Women's World, also published a French edition aimed at increasing dialogue between European feminists and Association members. | С 1913 по 1914 год также выходило французское издание Женского мира, что было направлено на расширение диалога между европейскими феминистками и членами ассоциации. |
| One of Condé Nast's oldest titles, the American edition of House and Garden, ceased publication after the December 2007 issue. | Один из старейших брендов Condé Nast, американское издание House and Garden, прекратило существование после выпуска от декабря 2007 года. |
| Channel Partner Ukraine - first Ukrainian information and telecommunication edition for the "vendor - distributor - reseller - salesman" chain. | Channel Partner Украина - первое в Украине издание для канала «вендор - дистрибутор - реселлер - продавец» в сфере информаци-он-ных и телекоммуникационных технологий. |
| The fourth edition of the book, which incorporates C++11, was released on May 19, 2013. | Четвёртое издание книги, которая включает в себя C++11, было выпущено 19 мая 2013. |
| Hence, in the summer of 2005, the U.S. edition adopted the slogan "America in your pocket". | Таким образом, летом 2005 года американское издание выходило под лозунгом «Америка в кармане». |
| Note Tracks 7, 16, and 17 are only on the international edition (2008). | Треки 7, 16 и 17 только для Международное издание 2008 года. |
| The most recent edition consists of a list of albums released between 1955 and 2017, part of a series from Quintessence Editions Ltd. | Самое последнее издание состоит из списка альбомов, выпущенных в период с 1955 по 2016 год, часть серии из Quintessence Editions Ltd. |
| Bernoulli then copied the manuscript, which now resides in the university library of Basel, and was the base of the Bopp edition. | Бернулли после этого скопировал рукопись, которая теперь находится в библиотеке университета Базеля, и на которой основано издание Боппа. |
| In 1949, the newspaper launched a Sunday edition, The Sunday Herald. | В 1949 году было запущено воскресное издание, The Sunday Herald. |