I would have been different. |
Всё было бы иначе. |
Making "different" an adverb. |
Ты просишь людей мыслить иначе. |
I saw the world in a different way... |
Я посмотрела на мир иначе... |
But mercy has a different meaning out here. |
Но милосердие здесь понимают иначе. |
The streets feel different tonight. |
Сегодня улицы выглядят иначе. |
Exceptional in different ways. |
Его отличие проявилось несколько иначе. |
Their brains are different. |
У них голова иначе устроена. |
It was different back then. |
Тогда было все иначе. |
It's different with him. |
У него сложилось иначе. |
But the atmosphere today is different. |
сегодня всё обстояло немного иначе. |
Here it is all too different. |
Здесь все слишком иначе. |
Why should this one be any different? |
Почему сейчас должно быть иначе? |
How life would've been different. |
Все могло сложиться иначе. |
Now everything will be different. |
Теперь у нас все будет иначе. |
Tonight will be different! |
Но сегодня все будет иначе! |
You look completely different! |
Ты выглядишь совсем иначе! |
It had a different ring back then. |
Раньше к этому иначе относились. |
Their marketing is slightly different. |
Они рекламируют свой товар немного иначе. |
Nothing different about me. |
Ничего со мной не иначе. |
Here, in winter, it's different. |
зимой здесь всё иначе. |
You look different today. |
Вы выглядите иначе сегодня. |
Now I see everything different. |
Теперь я на всё смотрю иначе. |
The truth just sounds different. |
Правда просто звучит иначе. |
Perhaps everything would have been different |
Всё могло бы быть иначе... |
With stims, it's a little different. |
Со стимуляторами все немного иначе. |