This is... a bit different. |
Но все немного иначе. |
It looks different, all empty. |
Выглядит иначе, всё пусто. |
Why do you look different? |
А вот ты выглядишь иначе. |
Things were much different then. |
Тогда всё было иначе. |
I am accustomed to a different order. |
А я привык иначе. |
It's just that Washington's different. |
Просто, в Вашингтоне иначе. |
Now, you, you do it different. |
Только ты... живи иначе. |
But what I had before was different. |
Раньше все было иначе. |
Why would it be different there? |
Почему там всё иначе? |
But it was different. |
Но все было иначе. |
The male hunts in a different way. |
Этот самец охотится иначе. |
I thought it'd be different. |
Я думал, будет иначе. |
For Thiago, it was different. |
С Тиаго все происходило иначе. |
It's been so different. |
Но было совсем иначе. |
T-This time is different. |
В этот раз все иначе. |
We were a bit different. |
У нас всё было немного иначе. |
You look different, Edie. |
Ты выглядишь иначе, Иди. |
Things are different this time. |
В этот раз всё иначе. |
It'll be different. |
В этот раз все иначе. |
You think he thought different? |
Вы думаете, он видел это иначе? |
I felt... different. |
Я чувствовала себя... иначе. |
No, this one's completely different. |
Нет, здесь все иначе. |
It's different for girls. |
С девчонками всё иначе. |
You look different, Homer. |
Выглядишь иначе, Гомер. |
Yes, but this time it's different. |
На этот раз все иначе. |