| They do it all different! | Они делают это иначе! |
| But I guess things are different now. | Полагаю, теперь всё иначе. |
| Sometimes I just feel different. | Иногда я чувствую себя иначе... |
| This time it's different! | На этот раз всё иначе |
| But everything's different. | Но всё выглядит иначе. |
| I mean, this is different. | А сейчас все иначе. |
| Word on the street says different. | А на улицах говорят иначе. |
| Yes, it's different. | Да, сейчас иначе. |
| Why is everything so different now? | Почему теперь все иначе? |
| Now, Vinnie, he felt different. | А вот Винни считал иначе. |
| Everything could have been different. | Всё могло бы сложиться иначе. |
| Why do I feel different? | Почему я чувствую себя иначе? |
| I wish things were different. | Если бы все было иначе. |
| Why should Baelfire be any different? | Думаешь, Бэйлфар поступит иначе? |
| It was different then. | тогда было всё иначе. |
| So why is he different? | А почему с ним иначе? |
| With Sebastian it's different. | У Себастьяна всё иначе. |
| In New York, everything is different. | В Нью-Йорке всё происходит иначе. |
| But you were different. | А ты повел себя иначе. |
| Things had worked out a little different. | Все сложилось несколько иначе. |
| Women are a little different. | С женщинами немного иначе. |
| Bagpiping sounds a little different today. | Сегодня волынки звучат иначе. |
| Alas, he's telling a different tale. | Увы, он говорит иначе. |
| Why are we different? | Почему с нами иначе? |
| And it will be different. | И все будет иначе. |