Of course, now it's different... |
Конечно, теперь всё иначе... |
They were trying something different. |
Они пытались делать иначе. |
Martians look completely different. |
Марсиане выглядят совершенно иначе. |
This will be completely different. |
Все будет совершенно иначе. |
You have a different view, Brian? |
Ты считаешь иначе, Брайан? |
Well, Becky's different. |
С Бекки всё иначе. |
But now it's... it's different. |
Но теперь... все иначе. |
Maybe there's a different way. |
Наверное, можно иначе поступить. |
I might have gone a different way. |
Я бы кое-что сделал иначе. |
But with you, it's different. |
Но с тобой всё иначе. |
Why is it different now? |
Почему сейчас всё иначе? |
Magic is different here, Dearie. |
Здесь магия работает иначе дорогуша. |
This year feels different. |
В этом году всё иначе. |
Do I look different? |
Выгляжу ли я иначе? |
Sometimes they look different. |
Иногда они выглядят иначе. |
I want to look completely different. |
Хочу выглядеть совершенно иначе. |
Yesterday may have been a completely different matter. |
Вчера могло быть совсем иначе. |
Trust me, this is different. |
Поверь, сейчас всё иначе. |
Did he seem different? |
Он выглядел как-то иначе? |
It was different the other night. |
Тем вечером было совсем иначе. |
But this is different. |
Но здесь всё иначе. |
It could all be different. |
Все может сложиться иначе. |
With you, it's different. |
Но с тобой всё иначе. |
Your hair looks different. |
Твои волосы выглядят иначе. |
No, this is different. |
Нет, здесь все иначе. |