Примеры в контексте "Different - Иначе"

брит.[ˈdɪfərənt] амер.[ˈdɪfərənt]

Перевод

Different

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Иначе

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Different — Иначе

It has to sound different than the verse.

Они должны звучать иначе, чем стихи.
This place looks so different in the dark.

В темноте это место выглядит иначе.
I looked different then, but look close.

Я выглядел тогда иначе, но присмотрись.
I thought it'd be different.

Я надеялся, что всё будет иначе.
Everything was supposed to be different this time.

В этот раз, все должно было быть иначе.
Now out here, it's supposed to be different.

На воле все должно быть иначе.
In the gray morning light, everything looked completely different.

В сером утреннем свете все выглядело совсем иначе.
Briggs looks different than I remember.

Бриггс выглядит иначе, чем я помню.
With Alice, it's different...

С Элис он ведёт себя иначе...
Maybe this time, things end different.

Возможно, в этот раз всё закончится иначе.
But the process would have been different.

Да, но он сделал бы всё иначе.
And if somebody tells you different, they're liars.

А если кто-то говорит иначе, значит они вруны.
If only I'd killed you then... everything would be different.

Если бы только я убил тебя тогда, всё было бы иначе.
It's a different look, - but definitely good.

Выглядит иначе, но безусловно хорошо.
But this time, the story was different.

Но на сей раз все было иначе.
Only in the army, it's different.

Только вот в армии все иначе.
I might have loved you once, if things had been different.

Возможно, я и любила вас когда-то но все было иначе.
Funny, surveillance camera footage says different.

Забавно, камера наблюдения считает иначе.
You look a little different in your profile picture.

Вы выглядите немного иначе на фотографии в своем профиле.
However, things are different now.

В любом случае, теперь все иначе.
But when I am with you, it is different.

Но когда я с тобой, все иначе.
But if you'd go out with me again, it wouId be different.

Но, если ты пойдешь со мной снова, все будет иначе.
That if Pilar had married your father, everything would be different now.

Что если бы тётя Пилар вышла за твоего отца, то всё было бы иначе.
I realized people were looking at me in a different way.

Я осознал, что люди смотрят на меня иначе.
That's violence too, even if it looks different.

Это тоже насилие, даже если оно выглядит иначе.