Definitely better than how my night went. |
Уж точно, лучше чем ночь. |
Definitely never stayed in a hospital. |
И в больнице уж точно не лежала. |
Definitely a few days' worth. |
На несколько дней еще точно хватит. |
Definitely don't want to be back on the corner. |
И уж точно на углу работать не буду. |
Definitely do not trust your gut. |
Ты точно не должна доверять интуиции. |
Definitely near a door at the moment I left. |
Он точно был возле двери, когда я вышел. |
Definitely. Absolutely. Thank you. |
Абсолютно точно, это ее почерк. |
Definitely a lone wolf, although that's not exactly unusual among the best field operatives. |
Если точно, одиноким волком, хотя это приемлемое качество для полевых агентов. |
Definitely throws one of our suspect's motives into question. |
Это точно ставит под сомнения мотив одного из наших подозреваемых. |
Definitely Judd was more trouble than he was worth. |
Джадд уж точно был более проблемным, чем того стоил. |
Definitely strange, but... kind of interesting strange. |
Точно странная, но... по-интересному странная. |
In my opinion, this death scene? Definitely staged. |
По моему мнению, эта смерть точно подстроена |
"Was that the turning?" "Definitely." |
"Это точно нужный поворот?" "Точно." |
I DON'T KNOW ABOUT THAT, BUT SHE WAS DEFINITELY AROUND ONE. |
Этого утверждать не могу, но рядом с ней он точно был. |
So I'm not probably going to die - I'm DEFINITELY going to die. |
Значит, я скорее всего не погибну - я ТОЧНО умру. |
Definitely, but the thing is, unlike vultures, these guys don't hang around one area for more than, like, three or four bodies because, you know... |
Точно, но дело в том, что в отличие от стервятников они не задерживаются на одном месте дольше, чем на 3-4 тела, потому что... |
WELL, THAT IS ONE THING YOU DEFINITELY ARE NOT. |
Это точно то, на что вы не способны. |
their friends definitely know. |
Их друзья точно в курсе дела. |
So he definitely went in? |
Значит, он точно вошел к ней в комнату? |
Anything you definitely want? |
Что-то, что вы точно заберете? |
He's definitely peculiar. |
С ним точно что-то не так. |
He definitely had one. |
А у него он точно был. |
Margaret definitely saw her disappear. |
Но... Маргарет точно увидела, как она исчезла. |
This is definitely an emergency. |
Дугал, тревога сейчас точно не ложная. |
I definitely, definitely do. |
Я точно, точно хочу. |