A door is coming soon, most definitely. |
Дверь вам скоро установят, непременно. |
I definitely thought there would be a tomorrow. |
Я думал, что завтра непременно наступит. |
Commander says, they'll definitely attack. |
Командующий сказал, они непременно нападение. |
I... will definitely make you happy. |
Я... непременно сделаю тебя счастливой. |
This would definitely increase her popularity. |
Это бы непременно увеличило ее популярность. |
I will definitely do that then. |
Тогда, я непременно буду так делать. |
If it was, it would definitely be included in the next report. |
В случае, если она действительно имеется, она будет непременно включена в следующий отчет. |
He said he would definitely return one day. |
Он сказал, что однажды непременно вернётся. |
Well, you'd definitely need permission. |
Однако, вам непременно надо получить разрешение. |
Maureen, Henry and I can definitely help. |
Морин, мы с Генри непременно тебе поможем. |
I feel like Nikolas would definitely have a gun. |
Я чувствую, что у Николаса непременно должен быть пистолет. |
If we take over the streets, money will definitely be rolling in. |
Если мы захватим улицы, деньги непременно пойдут. |
I will definitely return to where my family is. |
Я непременно вернусь к своей семье. |
I'll definitely keep, I... have made an important decision for our future. |
Я непременно сдержу это обещание. я... принял важное решение ради нашего будущего. |
I'm definitely going to marry Gun Wook oppa. |
Я непременно выйду за Гон Ука. |
We shall definitely convey these messages to our Government. |
Мы непременно передадим их послания нашему правительству. |
This fruitful cooperation should definitely be continued, and it should be expanded further. |
Это плодотворное сотрудничество должно непременно продолжаться, и его следует расширять. |
It will definitely help to reduce poverty and promote development in our country and in other countries in the developing world. |
Она непременно поможет сократить масштабы нищеты и будет содействовать развитию в нашей стране и других развивающихся странах. |
And for that, you definitely get the kingdom of heaven! |
И за это получите непременно царствие небесное! |
That thief will definitely break into the Palace |
Тот вор непременно проберётся во дворец. |
Yes. We will definitely go to the telethon soon. |
Мы непременно уже скоро туда поедем. |
I realized that I stole such a lot of money that someone is definitely going to come after me. |
Я осознал, что украл так много денег, что кто-нибудь непременно приедет за мной. |
If the process of genuine communication and mutual understanding between individuals of different cultures and traditions is possible, then it will definitely happen at the crossroads. |
Если допустимо существование истинной коммуникации и взаимопонимания между индивидами принадлежащих к разным культурам и традициям, то это непременно должно осуществиться на перекрестке. |
No matter how hard it may become for him from now on, he'll definitely get through it. |
И какие бы трудности ни ждали его в его новой жизни, он их непременно преодолеет. |
Not now but I will definitely go back to you. |
но я непременно к тебе вернусь. |