Примеры в контексте "Definitely - Уж"

Перевод

Примеры

Примеры: Definitely — Уж

• And definitely don't believe everything adults tell you.

  А уж кому точно нельзя всегда верить - так это взрослым.

• Which is definitely within the driving range of Paris.

  Это не так уж далеко от Парижа.

• So it's definitely necessary to break out Emacs and modify that Perl script.

  Да уж, придётся ломать редактор и менять перл скрипт.

• This is definitely better from Brooklyn.

  Да уж, это тебе не Бруклин в декабре!

• And you definitely don't accept dates on my behalf.

  И уж точно вы не должны соглашаться на свидания от моего имени.

• And I definitely owe you another date.

  И уж точно, за мной еще одно свидание.

• And you definitely don't want him to know you.

  И ты уж точно не хочешь, чтобы он познакомился с тобой.

• They definitely don't have Fritos.

  И у них уж точно нету чипсов с чесноком.

• And that definitely won't win any elections.

  А это, уж точно, не будет способствовать победе на выборах.

• I could definitely leave your name on the door.

  И я уж точно мог бы оставить ваше имя на входе.

• He's definitely looking forward to killing your father himself.

  Он то уж точно не может дождаться, когда собственноручно убьет твоего отца.

• Well, he definitely hates me.

  По крайней мере, уж точно ненавидит меня.

• He'll definitely hear about it.

  Да уж, он об этом наверняка узнает.

• I definitely don't want them to sue me.

  И уж точно не хочу, чтобы они судились со мной.

• And definitely nothing about loose nukes.

  И уж точно, ни слова о пропавших бомбах.

• And I definitely never knew it could be different.

  И, уж точно, никогда не знала, что может быть по другому.

• He definitely lived on the edge.

  Уж он-то точно всю жизнь ходил по краю.

• You've definitely trusted him with it now.

  Теперь уж ты точно ее доверил ему.

• This guy's parents are definitely rich.

  А родители этого парня уж точно богаты.

• And I definitely don't need a girlfriend.

  И уж точно не нужна мне подружка.

• And definitely more focused on me.

  И уж точно внимательнее ко мне.

• It's definitely going to surprise everyone.

  Это уж точно... всех удивит.

• I don't know of any relatives in Luxembourg, definitely no one who would name me in their will.

  Я не знаю никаких родственников в Люксембурге, и уж точно таких, которые бы внесли меня в свое завещание.

• And we definitely added to his pile of good things.

  А уж хорошего мы ему сегодня точно прибавили.

• Maybe not the big screen, but the small screen definitely.

  Может и не большое кино, но телевидение уж точно.

Другие варианты перевода слова definitely

• Определённо
• Точно
• Безусловно
• Явно
• Несомненно
• Обязательно
• Однозначно
• Действительно
• Конечно
• Наверняка
• Непременно
• Окончательно