Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

I want to dance with you...

И я хочу танцевать с вами...
Sorry Mr. Raj but I wont be able to dance with you.

Простите мистер Радж, но я не буду танцевать с вами.
Everyone expects me to dance with a girl today.

Все ждут, что сегодня я буду танцевать с девушкой.
Yes, now all the wild girls can dance... if they want.

И да, все дикие девчонки могут сейчас танцевать, если хотят.
Let's get crazy Get up and dance

Позволь себе посходить с ума, Вставай и начинай танцевать,
Taunting him or forcing the bear to dance.

Насмехался над ним или заставлял медведя танцевать.
I wish I could move to Silkeborg and dance with a reindeer.

Я бы хотела переехать в Силькеборг и танцевать с северным оленем.
I mean, I could get drunk and dance on a table.

В смысле, я могла бы напиться и танцевать на столе.
No, I want to dance at my ball.

Нет, я хочу танцевать на моем бале.
Women aren't exactly lining up to dance with a guy they might step on.

Женщины не горят желанием танцевать с тем на кого могут наступить.
You know, I still don't know how to dance.

Но танцевать я так и не научился.
And in the shadows of the Shadow, he shall dance with the beast.

И в тени тьмы, он будет танцевать с чудовищем.
I like music I can dance to.

Мне нужна музыка, чтобы танцевать.
You'll run and jump like you used to and dance.

Ты будешь бегать прыгать, танцевать, как раньше.
You can dance with my partner.

Ты можешь танцевать с моей партнёршей.
He's not good enough to dance with girls yet.

Он ещё недостаточно хорош, чтобы танцевать с девушками.
You see, I think I'm ready to dance with girls.

Видишь ли, мне кажется, я готов танцевать с девушками.
People live so that they'll have bread to eat, not to dance.

Люди живут и хотят иметь хлеб, чтобы есть, а не танцевать.
Justin, it's time for your ladies choice dance with Tammy.

Джастин, сейчас ты должен танцевать с Тэмми.
I just really like a world in which people spontaneously break into song and dance.

Мне очень нравится мир, в котором люди внезапно начинают петь и танцевать.
He wanted to dance with me, like fathers do with their daughters.

Он хотел танцевать со мной, как это делают отцы со своими дочерьми.
And I will dance on his grave.

И буду танцевать на его могиле.
I called my friends, painted on their bodies, and had them dance in front of a painting.

Я позвал друзей, разукрасил их тела и попросил танцевать перед картиной.
Could your father give my sister dance lessons?

думаешь, твой отец сможет научить мою сестру Джози танцевать свадебный танец?
And then we had dancing. We had everyone dance.

И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали.