I want to dance with you... |
И я хочу танцевать с вами... |
Sorry Mr. Raj but I wont be able to dance with you. |
Простите мистер Радж, но я не буду танцевать с вами. |
Everyone expects me to dance with a girl today. |
Все ждут, что сегодня я буду танцевать с девушкой. |
Yes, now all the wild girls can dance... if they want. |
И да, все дикие девчонки могут сейчас танцевать, если хотят. |
Let's get crazy Get up and dance |
Позволь себе посходить с ума, Вставай и начинай танцевать, |
Taunting him or forcing the bear to dance. |
Насмехался над ним или заставлял медведя танцевать. |
I wish I could move to Silkeborg and dance with a reindeer. |
Я бы хотела переехать в Силькеборг и танцевать с северным оленем. |
I mean, I could get drunk and dance on a table. |
В смысле, я могла бы напиться и танцевать на столе. |
No, I want to dance at my ball. |
Нет, я хочу танцевать на моем бале. |
Women aren't exactly lining up to dance with a guy they might step on. |
Женщины не горят желанием танцевать с тем на кого могут наступить. |
You know, I still don't know how to dance. |
Но танцевать я так и не научился. |
And in the shadows of the Shadow, he shall dance with the beast. |
И в тени тьмы, он будет танцевать с чудовищем. |
I like music I can dance to. |
Мне нужна музыка, чтобы танцевать. |
You'll run and jump like you used to and dance. |
Ты будешь бегать прыгать, танцевать, как раньше. |
You can dance with my partner. |
Ты можешь танцевать с моей партнёршей. |
He's not good enough to dance with girls yet. |
Он ещё недостаточно хорош, чтобы танцевать с девушками. |
You see, I think I'm ready to dance with girls. |
Видишь ли, мне кажется, я готов танцевать с девушками. |
People live so that they'll have bread to eat, not to dance. |
Люди живут и хотят иметь хлеб, чтобы есть, а не танцевать. |
Justin, it's time for your ladies choice dance with Tammy. |
Джастин, сейчас ты должен танцевать с Тэмми. |
I just really like a world in which people spontaneously break into song and dance. |
Мне очень нравится мир, в котором люди внезапно начинают петь и танцевать. |
He wanted to dance with me, like fathers do with their daughters. |
Он хотел танцевать со мной, как это делают отцы со своими дочерьми. |
And I will dance on his grave. |
И буду танцевать на его могиле. |
I called my friends, painted on their bodies, and had them dance in front of a painting. |
Я позвал друзей, разукрасил их тела и попросил танцевать перед картиной. |
Could your father give my sister dance lessons? |
думаешь, твой отец сможет научить мою сестру Джози танцевать свадебный танец? |
And then we had dancing. We had everyone dance. |
И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали. |