Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

I want to dance, El.

Я хочу танцевать, Эл.
That Swayze sure can dance dirty.

Этот Суэйзи умеет грязно танцевать.
Gentlemen, I say we dance.

Джентльмены, поступила команда танцевать.
They all went AWOL to dance the Waikiki,

Дезертировали, чтобы танцевать Вайкики.
You have to be in the dance with Charlie.

Ты должен танцевать с Чарли.
No, I dance.

Нет. Я хочу танцевать.
Can I dance with my wife?

Мы с женой идём танцевать.
And until I learned to dance that dance perfectly, I would never dance that dance.

И до тех пор, пока я не мог станцевать этот танец идеально, я никогда не стал бы танцевать его.
You know, I must dance political ballet in China, but I dance better here.

Знаешь, в Китае я должен танцевать политический балет.
Till the manager found out I could dance.

А потом менеджер узнал, что я умею танцевать, и дал мне номер в шоу.
One sees nothing at all and one disturbs everyone when one wants to dance.

И мы всех побеспокоим, когда захотим танцевать.
I mean, at least the Cheerios! can dance.

Черлидерши, по крайней мере, могут танцевать.
I know for certain that she has a very particular reason not to dance tonight.

Но у нее есть причины не танцевать сегодня.
It's been helpin' men dance at weddings since the beginning of time.

Он заставляет людей танцевать на свадьбах испокон веков.
A wide variety of people are accepted and people are encouraged to dance with many different partners.

Сейчас считается, что надо танцевать с разными партнёрами.
We could have one of the boys dress up as a snowman, dance around.

Один из мальчиков может одеться снеговиком и танцевать.
You'll probably get to dance the part of the cat again.

Тебе, наверное, придется танцевать падекатр.
I believe, mom, I may safely promise you never to dance with Mr. Darcy.

Могу тебе пообещать никогда не танцевать с мистером Дарси.
It is not like you have to dance around.

Тебе же не наодо в ней танцевать.
Both learned how to sing and dance for the film's six original tunes.

Оба актёра научились петь и танцевать для исполнения номеров под шесть оригинальных композиций картины.
She began to dance, when she met Nito.

Она же стала танцевать, когда встретила Нито.
We should dance and sing a Motown song into our hairbrushes.

Мы должны были б танцевать и петь с расческами вместо микрофонов.
Darling, you must dance with Norval.

Танцевать с Норвалом - это, знаешь ли, событие.
And then we all break out into this big dance routine, and everyone is there.

А потом мы начинаем танцевать, и все возвращаются на свои места.
(Grace) You just remember, them as can dance should dance.

Просто запомни, что тот, кто умеет танцевать, должен танцевать.